櫻井大使から表彰状を受け取る小澤氏（右） |
４月27日（金）に行われた公開セレモニーでは、千住氏をはじめ、ノーベル賞受賞者の江崎玲於奈博士、メトロポリタン美術館特別顧問の小川盛弘氏、それにニューヨーク総領事館櫻井本篤大使夫妻ら１００人がかけつけた。
松風荘近くの「園芸ハウス」で開かれたセレモニーは午後３時から太鼓のパフォーマンスで始まり、続いて「松風荘友の会」の小澤悠一会長が「千住さんのすばらしい障壁画が松風荘に納まり魂が入ったようだ」などとあいさつ、フィラデルフィア市からは、千住氏に銀杯がプレゼントされた。続いて千住氏が「日本、アメリカを超えた空間ができたと思う。今後人類みんなのものとして大切にしてもらえれば」と話した。このあと、櫻井大使が小澤会長に日米文化交流の促進、米国人の対日理解促進に貢献した、として表彰状を手渡した。一般公開は５月１日から。
千住氏は「思った通りの出来栄えですね。自然な感じが出ていると思います。ここに座った人が何かを感じとってくれれば」と満足そう。松風荘に永久保存される作品造りで最も気を遣った点として「本来日本画で使う岩絵の具ではなく、スイスのラスコー社が作っているアクリル絵の具を使用しました。アメリカは乾燥しているので、修復のことを考えるとやはりアクリルが一番です。修復のことを考えてすでに同じ絵の具をたくさん用意し保管してあります」と説明していた。
千住氏の襖絵を見て江崎博士は「山種美術館で見た時とはまた趣きが違いますね。やはり納まる所に納まると絵が生き生きしています」と話していた。
伝統建築の中にひときわ際立つ千住氏の障壁画 |
凛とした感動放つ
「ウォーターフォール」
千住氏の20枚の絵画は２つの部屋に納められている。モチーフとなっているのは「ウォーターフォール」、清々しい書院造りの松風荘の中で、見る者に迫るような凛とした感動を放っている。千住氏は何度も松風荘に足を運び「その場に溶け込む色を探した」という。その結果「松風荘色」のベージュを選択した。
松風荘は吉村順三の設計で、元々は１９５４年、戦後の日米友好親善のシンボルとしてニューヨーク近代美術館（MoMA）の中庭に建てられたもので、桃山時代に建てられた国宝、光浄院客殿を模したといわれている。MoMAでは、54年６月から55年10月まで展示され、２年間で22万人の入場者を集めたという。その後展示期間が終わると解体されて、58年に現在のフェアモントパークに移築された。76年にはアメリカ合衆国建国２００年祭を記念して、フィラデルフィア市の、荒れ果てた「松風荘」修復の要望を受け、「東京日米協会」が中心となって大修復工事が行われた。さらに82年には松風荘を守るためのボランティア法人「松風荘友の会」（会員約２００人）も誕生した。
同会の小澤会長は「職方から材料まで全て日本から持ち込んだものです。アメリカにはこのように立派な日本建築は他にはありません。伝統建築の中にモダニズムの絵が入ったということは、それだけでユニーク、松風荘は生き返りました。ぜひ、皆さん一度素晴らしい日本建築と千住さんの襖絵を見に来て下さい」と結んだ。
フィラデルフィア市から銀杯を贈られる千住氏 |
枝垂れ桜が満開の庭園 |
江崎博士らもお祝いに駆けつけた |
昔をしのばせる土間の台所 |
住所：4700 States Drive, Philadelphia, PA 19131
電話： 215-878-5097
www.shofuso.com
入場料：一般4ドル、シニア、学生3ドル、会員、6歳以下の子どもは無料
オープン期間：5月から10月まで
行き方：ニューヨークから車を利用する場合はNJターンパイク南を走り、出口4で降りる。このあと295南から、76西を走る。341の出口で降りると信号を左折。Montogomery
Drive からHorticultual Drive を道なりに走ると小さな文字で「Japanese House And Garden」のサインが見える。110マイルの距離。電車ではアムトラックで30丁目駅で降り、タクシーで15分。
|
