お特な割り引きクーポン。
プリントアウトして
お店に持って行こう!

イベント情報





他にショッピング、ビューティー、
企業情報なども準備中!

 連載コラム
 [医療]
 先生おしえて!

 [スポーツ]
 ゴルフ・レッスン

 NY近郊ゴルフ場ガイド


 [インタビュー]
 人・出会い
 WHO
 ジャポニズム
 有名人@NY

 [過去の特集記事]

 よみタイムについて
 

よみタイムVol.63 2007年4月20日発行
号掲載

車に乗って得しよう
「車が欲しい」「運転免許はどうやってとるの?」「車は中古がいいのかそれとも新車?」「保険は?」など、いざ車を所有するとなると、疑問や難題がつきまとう。今回の特では、「車のプロ」からノウハウを聞き出した。

売り易い車を買おう
外観よりもエンジンなど重視を

◆車の買い方◆
 希望車種、予算に依って車種選定が自ずと違ってきますが、一般的には故障が少なく、売却時に高く売れる車がお薦めです。日本車、米車、韓国車、欧州車などありますが、やはり総合的判断から日本車を薦めます。車の形態として売り易いのは4ドアーセダン、ニューヨークエリアは 雪が多いので小型、中型の4WDのSUVカーなんかも多目的に使用でき人気が高く、尚且つ目減りが少なく、売却時も高く売れ好評です。大型SUVはガソリン消費が多く、売りにくい車です。
 新車を購入する場合は新車ディーラーに出向き値段交渉をして、出来れば試運転をしてその車の感覚をつかむ。ディーラーは必ずExtended Warranty (延長保証)やアクセサリーを薦めますが、不要と思われるものは買わない方がいいでしょう。最低2社ぐらいから見積もりを取るのも手です。
 中古車購入に関しては、先ず友人、同僚などが使用している中古車購入するのが賢明です。車のヒストリーが解っているからです。または日系スーパーマーケットなどの掲示板からか、信頼できる日系業者から買うのがいいでしょう。中古車選びは読んで字の如く使い古しにて新車のような品質は望めないが、外観よりも一番大事なのは、エンジンやトランスミション。一般的には善し悪しの判断が難しいので、年式が新しく、マイル数は少なく、必ずテストドライブをしてスムーズ走行ができ、異音や違和感の無い車を選ぶことです。誰から買うにしてもwww . carfax.com を調べれば過去の所有者及び事故歴を見ることができます(有料)。


◆車の売り方◆ 
 帰任などで、車売却処分時は個人同士での売却、または業者への売却と分かれますが、一般的に個人売りの方が業者売りより15〜20%高く 売れる可能性があります。小切手受領の際は必ずCertified CheckまたはBank Checkにしてもらうことです。
 個人売買のネックはアポイントを取ったり値段交渉や売却後のクレームなどが面倒な部分です。マーケットの掲示板も一つの手段ですが、悪徳ブローカーが暗躍してる事も事実ですので気を付けて、身元のハッキリしている人に売却しましょう。
 業者売りは個人売りより非常に簡単で、前述の面倒な事はなく値段の折り合いが付けば10分で終了、同時に売却後のクレームはほとんどありません。
 注意事項は、売却後、誰に売ろうとナンバープレートを必ず取り外し、DMVにSurrender(返却)すること。特にニューヨーク州はSurrenderすることによって返却レシートが貰え、このレシートで保険解約手続きが出来ます。そのプレートを付けたまま引き渡し、事故でも起こされると、事故責任が発生する事もあります。
 売却時はCertificate of Title(所有権者証)の裏面に必ずMileage(マイル数)記入、購入者のサインを確認してCopyを取っておく事です。売却時にCertificate of Titleの無い人、オートローンをした車でLien Release Letter(完済証明書)または完済スタンプ、サインの無いCertificate of Titleの車は売却は出来ないので、事前にしっかりそれらの有無を確認する事が大切です。


◆リースの仕方◆
 リースでの車入手は、小額の資金(車体価格の10%前後)で一定期間借りられるシステムです。一般的に米国ではクレジット・ヒストリーが無いと出来にくいですが、日系業者の中にはクレジットヒストリーが無くても対応できるリース会社もあります。
 リースの持つリスクは予期せぬ辞令で、帰国に伴う早期解約です。特に駐在員の方に多いですね。一般的には残額(残月分)を全て払っての解約が一番多いので、駐在期間を良く考えてリース契約期間を決めるべきです。
 回避方法としては後任の人や友人へのAssumption(名義変更)という手もありますが、受ける人も充分なクレジットヒストリーが無いと却下されます。
 名義変更を受け付けないリースもかなり多いので要注意です。リース契約時に名義変更はOKと言われても前記の条件を満たす人のみです。
 同時に他の注意点は、リース満期時の対応策も考えておかなくてはいけません。満期時点で駐在帰任が未定の人や、あと数か月使用したい人です。
 満期時点ではその車を買い上げるのもいいですが、数か月後に帰国の人はExtension(リース延長)が出来るリースを選ぶのもいいでしょう。
 リースの持つメリットとして、自営業などの人で車を仕事で使用する人は税金控除を受けられるので、リースは有効です。
 リース満期返却時はダメージや、契約マイル数を上回ると追加料金の対象となります。セーブしたつもりでいても、思わぬチャージをされるのがタイヤコンディションです。タイヤの山も約50%以上ないとチャージの対象になりますし、新タイヤにする時は同じ銘柄を装着しなければいけません。
 タイヤは走行安全性の重要なものですから、リース終了1年以上前に点検して替える必要があると思えば替えた方が賢明で、尚且つ安全です。


情報提供:加賀義彰
Nippon Auto Leasing
2050 Center Ave., Suite 575
Fort Lee, NJ 07024
Tel: 201-666-8000
www.nippon-auto.com


IDとして6ポイントを用意
路上試験は10分程度の簡単なもの

◆運転免許の取り方
 ステップ1:筆記試験
 写真撮影とサイン筆記試験を受ける前にD.M.V.のフォトステーションで写真撮影とサインの登録を済ませる。サインは今後 I.D.として使われるということを念頭において慎重に。筆記試験時に必要なものは以下の通り。
1:Application Form MV-44
2:写真を撮った時のレシート
3:申請者本人の身分を証明するI.D.として次の中から6ポイント  を用意する。
○パスポート(1年以上有効のビザ、6か月以上有効の滞在許可証(I-94)があるもの):3P
○グリーンカード:3P
○ソーシャルセキュリティカード:2P
○メジャークレジットカード(日本で発行されたものは受理されません):1P
○キャッシュカード(本人の名前とサインがあるもの):1P
○支払済チェック(本人の名前とサインがあるもの):1P1P
○バンクステートメント:1P
○ユーティリティビル(電話、電気、ケーブルテレビなど):1P
○他州の運転免許証:3P
○ヘルスインシュランスカード
 (サインのあるもの):1P
○写真付きの学生証(語学学校が発行したものは有効にならいない場合もあります):2P
4:申請料金55ドル前後の現金または小切手、クレジットカード(料金は生年月日によって多少差があります)
5:眼鏡、コンタクトレンズ(使用者は必ず係員に申し出てください)
◆ 後から来られる家族などのためにクレジットカードのジョイントカードを作られることをお勧めします。
◆ キャッシュカードは必ず名前がプリントされているものをお持ちください。
◆ I.D.としてグリーンカードを使われる方は、パスポート以外に3ポイント必要になります。
ソーシャルセキュリティカードに
ついて
 現在、ニューヨーク州のDMVでは、全ての手続きにソーシャルセキュリティカードの提示が求められます。ソーシャルセキュリティカードを取得できないタイプのビザをお持ちの方は、最寄りのソーシャルセキュリティオフィスで、カードが発行されない理由が書かれたレターを発行してもらってください。(これは必ず用意しなければなりませんが、I.D.としては1ポイントにはなりません)。
 また、21歳未満の方で6ポイントのI.D.が揃わない場合は親、または保護者が6ポイントのI.D.を提示すれば免許証の申請ができます。その際、Form MV-45.が必要になります。
◆ラーナーパーミットに記載されている名前や住所のスペルに1字でも間違いがある場合と、眼鏡等を使用される方にはRestrictionの欄に"B"が記載されますが、万一、これがない場合は必ず新しいものに作り直してもらってください。
ステップ2:4時間講習会
 ラーナーパーミット取得後、ニューヨーク州必修の4時間講習会を最寄りの自動車学校にて受講します。講習会終了後Certificate MV-278が発行され、路上試験の予約を取る資格ができます。
 講習会では、米国の交通法規、日米の交通常識の違い、事故に遭った場合の責任と対処、飲酒運転や、ディフェンシブ・ドライビングについて、日本での経験者が路上試験に不合格になる理由など、具体的に分かりやすく説明いたします。
ステップ3:路上試験
 路上試験の予約は、個人でも又は自動車学校を通してもとることが出来ます。試験当日は車と免許証を持った同乗者と試験場に行き、そこで試験官にラーナーパーミットと4時間講習会の証明証を提示します。
 路上試験は10分程度の簡単なもので、あまり緊張せずにリラックス して受けられればだいたい合格します。試験官が重要視するポイントは、車を運転する上で技術的な問題はないか、優先権を理解しているか、他者とのコミュニケーョンができるか、様々な状況に対処ができるかなどで、パーキングを失敗して不合格になることは稀です。
 路上試験に合格すると、その場で90日間有効なテンポラリーライセンスが発行され、90日以内に写真付きの運転免許証が郵送されます。 
 不合格の場合は、再度予約を取り直します。
ノンドライバーズI.D.カードの
取得は?
 ノンドライバーズI.D.カードでは、車の運転は一切できませんが身分証明証として運転免許証と全く同じ効力を持っています。
 本人の身分を証明するI.D.を6ポイント用意するだけで、どこのモータービークルでも発行されます。フォトステーションで写真撮影とサインを済ませたあとは、ラーナーパーミット取得と同じ手続きです。その後2〜3週間で写真入りのノンドライバーズI.D.カードが郵送されます。


情報提供:高木晃
ACT DRIVING SCHOOL,INC.
104 East 40th St. #601
New York NY 10016
212-983-1900
lcnsact@ix.netcom.com
www.nymenkyoact.com


自動車保険の概要
運転歴3年未満は割高

◆保険について◆
 アメリカの自動車保険は各州ごとに多少違います。ニューヨーク州の自動車保険とそれに関連した事項の概要です。
 保険料は、一般に補償額、年齢、性別、居住地、既婚の有無、車種、用途、走行距離、運転歴、事故歴、違反歴によって決まります。特に運転歴3年未満の人や事故や違反のある人には割高になり、場合によっては保険を引き受けてくれないケースがあります。
 また、同居している家族で運転免許証をもっていれば、たとえ運転をしなくても一緒の保険に入らなければなりません。特に免許取立てのヤングドライバーを付け加えますと最低でも7〜8割高(場合によっては100%アップ)になります。一旦、過失の事故を起こしますと3年間は保険料が上がります。
 国際免許証並びに他州の免許証をお持ちの方はNY州に居住してから30日以内にNY州の免許証に切り替えなければなりません。スピード違反並びに
交通法違反とポイント(NY州)
 たとえば、法定速度25マイルのところを66マイル(41マイルオーバー)で運転して警察に止められた場合、11ポイントとなり免停になります。あるいは18か月以内に11ポイントかそれ以上ポイントをもらいますとDMV(陸運局)は、あなたの運転免許証をSuspension(免停)します。また、18か月以内に3回のスピード違反で捕まりますと免許証がRevocation(取り消し)となります。ポイント減点方法としまして、DMV(陸運局)が認めたAccident Prevention Courseに出ますと4ポイント減点されます。ただし、強制的に免停、取り消しになった場合には、このポイント減点方法は適応になりません。
飲酒運転(NY州)
 たとえば飲酒運転―DWI(アルコール血中濃度0・08以上)及び酒気帯び運転―DWAI(アルコール血中濃度0・05から0・07の場合)で一回警察に捕まりますと、車はトーイングされ、そのままJail(刑務所)行きになり、自動車保険は解約されます。さらに、もっと厳しくなると、運転免許証が強制的に最低6か月取り消し、なお罰金が500ドルから1000ドル、場合によっては刑務所行きが最高1年間になることもあります。
 薬物検査もありますので、病気で薬などを飲んでフラフラの状態での運転は控えてください。
 一度飲酒運転などで保険がキャンセルになりますと、次に引き受けてくれる保険会社が無く、州のAssingedRisk(アサインドリスク)しかありません。これは通常の保険料より約75%も高く、補償額も低いのが現状です。酒気帯び運転で警察に捕まった場合も同じです。
 詳しくはDMVのWebサイトwww.nysdmv.comをご覧下さい。
 自動車保険料も安いにこしたことはありませんが、事故の際、きちんと支払ってくれることが肝要です。よく言われる「安かろう、悪かろう」という割安の保険料には、それなりの理由があります(たとえば、補償内容、サービスの問題、支払い基準の範囲など)。それ故、自分の要求にあった適正な自動車保険に入られることをお奨めいたします。
スピード違反並びに交通法違反とポイント(NY州)
スピード違反(オーバー分)                  
10マイル以内                 3ポイント
11から20マイル               4ポイント
21から30マイル               6ポイント
31から40マイル               8ポイント
41マイル以上                11ポイント
信号無視、停止サイン無視、シートベルト違反  各3ポイント
車間距離違反                  4ポイント
蛇行運転                    5ポイント
スクールバス停止違反              5ポイント
【補償内容】
○対人・対物賠償 (Bodily Injury, Property Damage)
 運転者が自分の過失で他人を死傷させたり、相手の家や車などを壊した時の賠償責任です。トータルで$500,000ドルから100万ドルをお掛けすることをお薦めします。
○医療給付 (Medical Payment)
 ドライバーを含めた同乗者の事故で怪我をした場合に医療費として支払われる保険。
○無保険者傷害 (Uninsured/Underinsured Mortorist)
 相手に過失がありながらも、相手が保険を持っていなかったり保険のカバーが低かったりした場合の損害を、自分の保険よりカバーします。通常、対人対物と同額の補償となります。当て逃げの場合、24時間以内に警察に届ける必要があります。
○PIP搭乗者傷害 (Personal Injury Protection/No-Fault Coverage)
 運転者が自分の過失の有無を問われないで、運転者並びに搭乗者の治療費及び事故によって働けなくなった場合の所得の一定額(州によって違う)を自分の保険からカバーします。ニューヨーク州では最低50,000ドルまでのカバーですが、これに上乗せ(Additional 100,000ドル) して150,000ドルまで掛けることをお薦めします。
○車両保険 (Collision/Comprehensive)
 運転ミスで転落したり、相手の車にぶつけたり、知らない間にぶつけられていたり、盗難などにあった場合の自分の車の損害をカバーします。ただし、車の中に置いていた物(荷物、携帯電話、トランクのゴルフバッグ)などはカバーされません。普通、500ドル〜1,000ドルの自己免責があります。車両保険に入る場合、保険会社の指定する所でフォトインスペクション(写真鑑定)を受けなければなりません。これは事故に備えて保険会社が車の状況を確認するためです。もし、これを怠ると車両保険の部分がカバーされない場合があります。新車の場合は、購入証明書ならびウィンドウ・ステッカーがインスペクションの代わりになります。


情報提供:榎田和久
TAO Consultants, LLC
1440 Broadway, Suite 2262
New York, NY 10018
Phone: 646-366-7965
Fax: 646-366-7968
info@taoconsultant.com


ミニ交通法規とさらにお得な情報

●スクールバス
スクールバスの色は黄色です。バスのサイズは小型のバンからフルサイズのバスまでさまざまにあります。バスの前後の上に黄色と赤の点滅信号があります。黄色の信号が点滅した際は、これからバスが止まって赤い点滅信号に変わるので、あなたは止まる準備をしなければなりません。20フィート (6メートル)以上離れて止まりましょう。赤い点滅が点滅した際は、子供がバスから乗り降りしているので、前からも後ろからも追い越すことは禁じられています。但し、スクールバスのドライバー、スクールガード(日本の緑のおばさん)、警察官が手を振って合図をしているときは追い越してもかまいません。


●チャイルドシート
 7歳未満の子供を同乗させる場合は、必ずチャイルドシートを使わなければなりません。また、ニューヨーク州の条例で16歳未満の子供は後ろの席でもシートベルトが必要です。


●ワイパー使用時はヘッドライトを
 ニューヨーク州の条例で、雨や雪などでワイパーを使用するときは必ずヘッドライトを点けなければなりません。これは、日中でも雨や雪などで視界が悪いので自分の存在を回りのドライバーに知ってもらうためです。

路上駐車
マンハッタンの中には様々な路上駐車に関する標識があります。うっかり勘違いをして違法に車を止めて違反切符を貰わないために、いくつか説明します。(情報提供:高木晃)
火曜日と金曜日の午前11時30分から午後1時まで駐車禁止。これはミッドタウン以外の住宅地に多い。 日曜日を除く、午前7時から午後7時まで、商業用の自動車以外は駐車禁止。商業用の自動車は3時間までパーキングチケットを買えば駐車できます。それ以外の時間は普通自動車は駐車できます。
土曜、日曜を除く、午前8時から午後6時まで、商業用の自動車以外は駐車禁止。商業用の自動車は3時間までパーキングチケットを買って駐車できます。それ以外の時間は普通自動車は駐車できます。つまり土日は平日駐車可能ですからマンハッタに買い物などで来られる方はこの標識のあるところは駐車できます。 日曜日を除く、午前8時から午前8時30分までは、駐車禁止。午前8時30分から午後10時までは1時間までのメーターパーキングが出来ます。