Copyright 2007 YOMITIME, A Division of Inter-Media New York, Inc. All rights reserved


お特な割り引きクーポン。
プリントアウトして
お店に持って行こう!

イベント情報





他にショッピング、ビューティー、
企業情報なども準備中!

 連載コラム
 [医療]
 先生おしえて!

 [スポーツ]
 ゴルフ・レッスン

 NY近郊ゴルフ場ガイド


 [インタビュー]
 人・出会い
 WHO
 ジャポニズム
 有名人@NY

 [過去の特集記事]

 よみタイムについて
 

よみタイムVol.67 2007年6月15日発行
号掲載

ケープ・メイでクジラを見よう!
松林の間を南北に走るガーデンステート・パークウェイ。ケープ・メイは南に終点まで行ったニュージャージー州最南端の街。大西洋に突き出した半島の先端に位置し、白い砂浜がどこまでも続く風光明媚な観光地だ。夏は海水浴を楽しむ人達でにぎわい、大自然に親しむアクティビティーが盛りだくさん。リンカーンやグラントなどの歴代大統領も好んで訪れたケープ・メイ。その魅力を大解剖してみよう。
(文・写真:ケーシー谷口)


1800年代の建物が並ぶ街並

街をめぐるトロリーバス

アメリカ最古の
シーサイド・リゾート

 ケープ・メイの歴史は古く1620年にまで遡る。ヨーロッパから移民達がマサチューセッツに着いた頃、時を同じくしてオランダの探検家コーネリアス・ジェイコブセン・メイ(Cornelius Jacobsen Mey)がデラウエア河の調査のためこの地を訪れる。彼にちなんで名付けられた地名が「ペニンシュラ・ケープ・メイ」。当初はオランダ語で「Mey」と表記されていたが後に英語表記の「May」に変更。
 夏になると美しい眺めと白い砂浜に魅せられ多くの人が訪れるようになり、1761年にはアメリカで最初のシーサイド・リゾートとなった。
 1837年以降は女王ヴィクトリアを始め英国の影響を強く受けることになり、現在も当時に建てられたヴィクトリアン様式の建物が数多く残っている。1869年にはケープ・メイ・シティーとなり現在に至っている。

ケープメイ情報はここでチェック

各サーチエンジンでケープ・メイを検索するとサイトがいっぱい。なかでもおすすめなのがこれらのサイト。ホテルを始めアトラクションに至るまでどれも詳しく紹介されており、お出かけ前には必見!!
www.capemay.com
www.capemaytimes.com
www.capemaylinks.com
交通

行き方はいたって簡単。ニュージャージー・ターンパイクからガーデン・ステート・パークウェイと乗り継ぎ、終点まで南に行けばケープ・メイ。
アクティビティー
 大西洋、デラウエア川、豊かな緑に囲まれたケープ・メイには、大自然の雄大さを肌で感じられるアクティビティーがいっぱい。ボートで海に出て釣りに興じ、自転車に乗って散策。スパ、テニス、マリーンスポーツもOKだ。古い町並みと、建物の見物ツアーもケープ・メイならではのアトラクション。楽しみ方は何通りにも広がる。

ボートに乗り込み、さあ大西洋へ!

イルカがボートのすぐそばを並走!

道路脇に立つこのサインが目印
ホエール&ドルフィン・
ウォッチング

一番人気は、地球最大のほ乳類

 ケープ・メイでいちばんのアトラクションは何と言ってもホエール&ドルフィン・ウォッチング。ミス・クリス・マリーナから広大なアトランティック・オーシャンへと出航しスリル満点のツアーが始まる。ボートのすぐ横を並走するドルフィンを見ながらホエールを見るポイントへ。地球で最大の動物を目の当たりにすれば、きっと感動することだろう。シャッターチャンスを逃さないように。

Cape May Whale Watcher
ケープ・メイ・ホエール・ウォッチャー
Miss Chris Marina
2nd Ave & Wilson Drive, Cape May, NJ 08204
609-884-5445
800-786-5445
www.capemaywhalewatcher.com


Cape May Whale Watch and Research Center
ケープ・メイ・ホエール・ウォッチ・アンド・リサーチ・センター
1286 Wilson Drive
Cape May, NJ 08204
Tel: 609-898-0055,1122
1-888-531-0055
www.capemaywhalewatch.com

バードウォッチング
ケープ・メイは、野鳥の宝庫


 アメリカ最古のビーチリゾートとして夏に賑わうケープ・メイであるが、北米屈指のバードウォッチングのポイントでもある。こちらは四季を問わずさまざまな鳥たちが観察できる。毎年、ワールド・シリーズ・オブ・バーディングがここで開催されている。

Cape May Bird Observatory
701 E. Lake Drive, Cape May Point
Tel: 609-884-2736

Education and Research Center
Tel: 600 Rt. 47 North, Cape May Court House
Tel: 609-861-0700

Cape May Birding Hotline
Tel: 609-898-BIRD

Cape May Natural History Hotline
Tel: 609-861-0466

ビーチ
ビーチでのんびり


 白い砂のビーチでのんびりとヴァケーションを過ごすのも、シーサイドのリゾートならではの楽しみ方。周辺ビーチをいくつか紹介しよう。

Sun Set Beach
サンセット・ビーチ

デラウェア湾に面し、名前の通りサンセットが美しい。沈没船の残骸が今も沖合いに。

Cape May Beach
ケープ・メイ・ビーチ

ホテルが並ぶビーチ・ストリート沿いに続く長いビーチ。最も賑わいをみせているのがここ。

State Park Beach
ステート・パーク・ビーチ

きれいな白い砂が広がるビーチとして有名。公園内にはNJ州最南端の灯台がある。

ゴーストツアー
おばけ屋敷でCool Down


築百年を越えるヴィクトリアン様式の建物が並ぶケープメイ。歴史があるだけにちょっと怖い噂や言い伝えがあるとかないとか。真夏の夜にはゴーストツアーを楽しんでみては。

Haunted Cape May Tours
727 Beach Ave. at the Hotel Macomber
Tel: 609-463-8984

Elaine's Ghost Tours
513 Lafayette Street
609-884-4358
ショッピング
海をモチーフにしたアートギャラリーやアンティークショップ、ブティック、キャンディーストアーなどが軒を並べる。

Washington Street Mall
ワシントン・ストリート・モール


シティー・オブ・ケープ・メイの中心。数ブロックに渡りレストラン、ブティック、ギャラリー、スーベニア・ショップが軒を連ねている。
Washington Street

アンティーク・ショップ

アンティークショップもたくさんあるケープ・メイ。古く歴史のある街だけあって掘り出し物が見つかるかも。

Out of the Past
394 Myrtle Ave. W. Cape May
Tel: 609-884-3357

Victorious Antiques
251 Beach Ave.
Tel: 609-898-1777

The Flynig Fish Studio
ザ・フライング・フィッシュ・ステューディオ


オリジナリティー溢れるデザインがおすすめの店。Tシャツを始めスゥエット、帽子、小物類などおみやげにぜひ。
130 Park Blvd. W. Cape May
Tel: 609-884-2760
www.theflyingfishstudio.com
レストラン
気軽にファミリーで楽しめるカジュアルなレストランからエレガントなダイニングまで、家族連れでもカップルでも楽しめる。

The Lobster House
ザ・ロブスター・ハウス


古い船を改造した趣きのあるレストラン。シーフード・ラバーにおすすめ。
Fisherman's Wharf, Cape May Harbor
Tel: 609-884-8296

Uncle Bill's Pancake House
アンクル・ビルズ・パンケーキハウス


ビーチに面しロケーションは最高。長い歴史を誇りアーリーアメリカンな雰囲気のするカジュアル・レストラン。ブレックファーストやランチに最適。

Perry & Beach Ave, Cape May Harbor
Tel: 609-884-7199
ケープメイ周辺のアトラクション&アクティビティー
ケープ・メイを少し離れたところにもおすすめスポットやお楽しみが。

Wildwood
ワイルドウッド


ケープ・メイの北、大西洋に面したもう一つのビーチリゾート。東海岸で最も広いビーチ沿いに5マイルを越えるボードウォークがあり、50年代風のお店が並んで、古き良き時代のアメリカが感じられる。ピアには遊園地も。
Morey's Piers
Wildwood Boardwalk
25th and Boardwalk Wildwood, NJ
Tel: 609-522-3900

ミュージアム

大小さまざまなミュージアムが目じろ押し。歴史を知ればケープ・メイが何倍も面白くなること間違いなし。

Naval Air Station Wildwood Foundation
ネイバル・エアー・ステイション・ワイルドウッド・ファウンデーション

飛行場のすぐ横にある飛行機のミュージアム。大戦中、実際に使われた戦闘機を数多く展示している。ノスタルジックなポスターも必見。
Cape May County Airport
Tel: 609-886-8787
Cape May Point Lighthouse
ケープ・メイ・ポイント・ライトハウス


NJ最南端のステートパーク内には灯台があり、中はミュージアムになっている。
Lighthouse Avenue
Cape May Point
Tel: 609-884-8656