2017年10月20日号 Vol.312

おばけ・妖怪と遊ぼう! 
JS恒例ハロウィン・イベント
「おばけ・ファミリー・デー:Spirits of the Misty Sea」


Obake Family Day illustration by Ben Warren and Madeline Zuluaga. Photography © George Hirose


ジャパン・ソサエティー(JS)で10月29日(日)午前11時から午後3時まで、家族向けイベント「おばけ・ファミリー・デー:Spirits of the Misty Sea」が開催される。今年4回目を迎えるJS恒例のハロウィン・イベントだ。
今回は、日本の自然にまつわるおばけや妖怪、精霊たちを紹介。当日、JS会場に設けられた日本の秋祭りや冒険イベントに、様々な妖怪がやって来る。子どもたちは、おばけが潜む山や海を冒険しながら、おばけたちと一緒に日本文化を楽しみながら学ぶ。
アメリカ人の少年と妖怪たちとの交流を軸にした人形芝居「ふしぎの湖」を中心に、劇に参加できる「光る蛍の指人形作り」、願いを込めて作る「目玉のお守り作り」や「天狗の魔法のうちわ作り」など、クラフト・ワークショップを多数用意。
日本のおばけ話を聞きながら冒険する「おばけの冒険ツアー」、その場でおばけに変身する「おばけ・フェイス・ペインティング」、秋祭りの雰囲気が楽しめるゲーム屋台会場「港のアミューズメント・ホール」など、バラエティ豊かなアクティビティが展開される。
また、JSギャラリーで10月20日から開催の展覧会「杉本博司:天国の扉」では、「ディスカバリー・パック」に詰まったグッズを使いながらアート鑑賞が楽しめる。
フィナーレの「グランド・フィナーレ・パレード:百鬼行列」では、「ふしぎの湖」から飛び出たキャラクターたちと一緒に館内を大行進だ!
大好きなコスチュームを着て、おばけ・妖怪・精霊の友達を作りに行こう!

★人形芝居「ふしぎの湖」
・11:30am/12:45pm/1:50pm(全3回上演・各45分)
・全年齢対象、要保護者同伴

演出家・芦澤いずみ氏が手掛ける人形芝居。アメリカ人の少年が日本へ冒険。7年ごとに突如出現する不思議な湖でフレンドリーな妖怪と、「ぬし」という名の竜に出会う体験から、少年が成長する様子を描く。人形作家、林由未氏とのコラボレーションで製作された人形たちによる芝居と歌、太鼓の演奏を楽しもう。

★クラフト・ワークショップ
「光る蛍の指人形作り」
・4歳以上推奨、要保護者同伴

「ふしぎの湖」を観る前に、光る蛍の指人形を作って、劇中の蛍のシーンに参加しよう!
※数に限りがあるため、参加は子供のみ/1人1回限り

★おばけの家・冒険ツアー
・6歳以上推奨、要保護者同伴

お守りを手にしたら、竜の門から出発だ!話し上手なガイドの怖い話を聞きながら、おばけ・妖怪たちに出会い、いろんなチャレンジを潜り抜けるアクティブなウォーキング冒険ツアー。きっと宝物を見つけられるよ!

★クラフト・ワークショップ
「目玉のお守り作り」
・4歳以上推奨、要保護者同伴

旅行の無事を願うお守りが必要かな?様々な願いを込めて御守りを自作してみよう。「ふしぎの湖」に出てくる竜の目玉がお守りだったように、かわいい自分だけの「目玉のお守り」を作ろう。

★クラフト・ワークショップ
「天狗の魔法のうちわ作り」
・4歳以上推奨、要保護者同伴

11枚の羽根からできた「天狗のうちわ」を作ろう。「天狗のうちわ」があれば、どんなおばけに出会っても大丈夫。自分だけの魔法のうちわを作ろう!
※数に限りがあるため、参加は子供のみ/1人1回限り

★おばけ・フェイス・ペインティング
・全年齢対象、要保護者同伴

フェイス・ペインティングで、おばけキャラクターに変身だ!

★港のアミューズメント・ホール
・3歳以上推奨、要保護者同伴

輪投げ、射的、千本引きなど、懐かしい日本のお祭り屋台ゲームが盛りだくさん!

★百鬼夜行カラーリング・ウォール
・全年齢対象、要保護者同伴

いろんなおばけ・妖怪や不思議な生き物を想像して、カラーリング・ウォールに描いてみよう!

★公文"脳トレ" ブース
・3歳以上推奨、要保護者同伴

算数ゲーム、"脳トレ" ワークシートに楽しくチャレンジしてみよう!

★JS ギャラリー 展覧会
「杉本博司:天国の扉」
・11:00am〜5:00pm

東洋と西洋の最初期の異文化交流に焦点を当てた展覧会「杉本博司:天国の扉」を開催。国際的に高い評価を得ているアーティスト・杉本博司が16世紀後半に日本からヨーロッパへ渡り西欧文化に触れた4少年・天正遣欧使節の足跡をたどり制作した最新の写真作品を世界初公開。また、屈指のコレクションから選りすぐった南蛮美術を中心に、重要文化財4点を含む日本の古典美術作品の逸品を紹介する。
★2018年1月7日まで開催

★ディスカバリー・パック
・5歳以上推奨、要保護者同伴

ディスカバリー・パックを受け取ったら、同館ギャラリー「杉本博司: 天国の扉」を鑑賞探検!パックの中にはアート・プロジェクト、パズル、ゲーム、アート・レプリカなど、展覧会を楽しむグッズが詰まっている。

★グランド・フィナーレ・パレード:百鬼行列
・2:40pm
・全年齢対象、要保護者同伴

コスチュームを着て、「ふしぎの湖」に出てくる竜(ぬし)やキャラクターたちと一緒にパレードに参加しよう!太鼓の音に合わせたスペシャルな行列は、たくさんのアクティビティーに参加したファミリー・デーの最後を飾る楽しいイベント。家族全員で大行進だ!

Obake Family Day: Spirits of the Misty Sea
■10月29日(日)11:00am〜3:00pm
■会場:Japan Society
 333 E. 47th St.
■前売券:大人$15 (JS会員$12)
     3〜12歳$10 (JS会員$7)
■当日券:大人$18 (JS会員$15)
     3〜12歳$13 (JS会員$10)
 ※2歳以下無料 *人数制限有り/先着順
■ボックスオフィス:Tel 212-715-1258
 月〜金11am-7pm、土日11am-5pm
www.japansociety.org


HOME