小澤 変わっていますね。まず、フロアがとてもきれいになった!そしてもちろんメンバーも変わっていますね。とても不思議な感覚です。でも、「Come
back to Home!」という感じが大きいです。空港に到着したその足で、このシンフォニーへ来て、そしてニュートンにある自宅へ戻ったのですが、自分にはこのボストンに2つの「ホーム」があると感じました。
オーケストラのメンバーは素晴らしいです。世界でもトップクラスのレベルでしょうね。新しいメンバーの演奏は素晴らしく、また以前からいる僕の友人たち(古くからのメンバー)も高いレベルを保っています。
---ボストンに戻って来たいと思いました?
小澤 そうですね(笑)。金曜にはセルティックスの試合を観戦する予定で、とても楽しみにしています。野球観戦も大好きで、フェンウェイパークへも何度も観戦に行ったものです。僕が初めてフェンウェイパークに行ったのは60年なんですよ、それ以来、長年観戦し続けています。
でも、僕が去ってから、バスケにしても野球にしても(松坂選手が来たり)、ボストンのスポーツは盛り上っているんですよね…(悔しそう)。「Everything
happened after I left!」と言った感じです(笑)。