Page 10 - Yomitime392
P. 10

・YOMITIME・WWW.YOMITIME.COM・info@yomitime.com 第10回TOGETHER FOR 3.11
2/26/2021 [ 10 ]
 ■米東部時間3月6日(土)8:00 〜 9:00pm
■日本時間 3 月 7 日(日)10:00 〜 11:00am
■ TOGETHER FOR 3.11 YouTube ライブリンク  https://www.youtube.com/user/TogetherFor311 ■参加無料・申込みは Eventbrite から  https://togetherfor311onlineevent.eventbrite.com ■任意寄付受付先:ニューヨーク総領事館震災基金  https://www.ny.us.emb-japan.go.jp/donations/geje.html
1 0
      東日本大震災から10 年
オンライン追悼式典
11
10
31
10
25 23
   AK
吉野祥江「繁栄と衰退」
      10 11
ミッキー吉野
  Zo 11 m
10
■3月5日(金)〜 31 日(水) ■会場:日本クラブ・ウェブギャラリー
■ https://nippongallery.nipponclub.org ★バーチャル・レセプション ■3月5日(金) 7:00 〜 8:00pm ■参加無料(要登録)www.nipponclub.org ■問合せ:gallery@nipponclub.org
  ■3月7日(日)
・Zoom Open:1:15pm ・式典開始:1:30pm
SJ
震災 10 周年 ジャパン・ソサエティの取り組み イベント通して支援継続
■参加無料(参加者のみ Zoom リンク通知) ■申込み:竹田さん  nyhokuhokukai@gmail.com
 TEL: 917-846-5883
★ジャパン・ソサエティ 東日本大震災 10 周年関連イベント
Resiliency & Recovery:
A U.S.-Japan Dialogue Ten Years after 3.11 ■ 3 月 9 日(火)7:00 〜 9:00pm ■視聴無料 ( 要登録)  https://bit.ly/37NbWz5
Ludic Proxy: Fukushima
●ライブ・ストリーミング ■ 3 月 6 日 ( 土 )9:30pm ■ 3 月 7 日 ( 日 )4:30pm ■ 3 月 11 日 ( 木 )8:30pm ●オンデマンド
■ 3 月 12 日 ( 金 ) 〜 26 日 ( 金 ) ■一般 $15、メンバー $12  https://bit.ly/3uilVFQ
■イベント問合せ:  events@japansociety.org
■ https://www.japansociety.org
10
  10
 © Ludic Proxy/Fukushima 2021
 11
11
日本クラブ・ウェブギャラリー
示される。震災前 の福島の豊かな海へ
改めて福島の復興へ の歩みを多くの人に 知ってもらえればと 思います」と話して いる。
て、福島から世界へ」 が開催される。出 展作家らが震災への 思いと作品について 話をするほか、音楽 ゲストのミッキー吉 野の演奏を楽しむ。 ゴダイゴのリーダー として知られる吉野 が、ヒット曲「ガン ダーラ」などを演奏 する。
▼3月6日(土)から 「ルーディック・
「震災を超えて、福島から世界へ」 の感謝と、津波の
プロキシ: 福島」
 
海への感謝と津波犠牲者への鎮魂
犠牲者への鎮魂の思 いを込めた作品群。 生田目は、「原発 事故の風評は依然
ブルックリンを拠 点に活動する演出家 アヤ・オガワによる 演劇「ルーディック・ プロキシ:福島」=写 真=がオンライン上 演される。
日本クラブ・ウェ ブギャラリーが3月 5日(金)から 日
震災から 周年を記 念したバーチャル展 示だ。
る現代アーティスト、 生田目満夫(福島県 郡山市在住)を含め た、海を愛する現 代芸術家 人の作 品(平面作品 点、 立体作品2点)が展
◇ 初日3月5日
 
(水)まで、展覧会 「震災を超えて、福 島から世界へ」を開 催する。東日本大
日本の一般社団法 人「海の日芸術祭」 の協力を得て開催 する。主宰者であ
として根強いですが、 午後7時から、バ 故郷の海の美しさ ーチャル・オープ は変わっていません。 ニング・レセプシ 芸術作品を通し、 ョン「震災を超え
 
恒例の東日本 大震災追悼式典
ォー・ジャパン」代表 に加え、 年を振 の アケミ・カ り返り、支援者か キハラ氏。在ニューヨ らのメッセージなど ーク日本国総領事館 をダイジェストで紹 から山野内勘二大 介する。 使、宮城県石巻市
ほくほく会主催「3・ 3月7日、
追悼式」
▼3月9日(火) 東日本大震災 年 日米シンポジウム: レジリアンスと復興
 
「TOGETHER
開催
FOR 3.11」が、3 月6日(土)米東部
 
時間午後8時から 9時(日本時間・ 7日午前 時から
 
時)まで、オンラ
インで開催される。 ソサエティーのジョシ 参加費無料。 ュア・ウォーカー理
り二部構成。第一 部では、在ニューヨ ーク日本国総領事館 の山野内勘二大使 の挨拶、各県人会 からの被災地報告 の後、読経と黙祷。 第二部は、ほくほ く会ゆかりの合唱団
問合せ・申し込み は竹田さん(別記) まで。参加者には 後日、Zoomリンク が通知される。
司会は主催団体 「フェローシップ・フ
事長、風の環少年 少女合唱団、福島 県福島市の絵本作 家・画家あきばたま みさん、岩手県釜 石市宝来館女将の 岩崎昭子さん、福 島県相馬市みなと 保育園、ふるさと 合唱他が参加する。 出演者のメッセージ
日英当時通訳、視 聴無料。
 
の日和幼稚園遺族 有志の会から佐藤 美香さん、ジャパン・
式典は、例年通   
「リアルタイム・ポ ーリング」を導入す る。 日の公演後に は、オガワによる質 疑応答も予定されて いる。日本語上映・ 英語字幕。
 
 
ニューヨーク周辺在 住の東北6県と北 海道出身者で構成 される「ほくほく会」 が、3月7日(日)、 第 回「3・ 追悼 式」をオンラインで 開催するにあたり、 広く参加を呼びか けている。
ている。 今年の幹 事県は北海道と福 島県だ。
続きオンラインで 懇親会が行われる。 誰でも参加可能。
年前、大地震に よる津波や原発事故 で壊滅的な被害を受 けた東北地方。そ の際、被災者たちが 見せた目覚ましい回 復力に、世界は感動 を覚えた。
 
この追悼式は、
震災以来毎年、各
県がそれぞれ幹事
県となり、犠牲者へ 「JCH・とも」の
 
の哀悼の意を表し、 災害風化の防止、 故郷の現状理解を 深めるために開催し
歌と、「民舞座」に よる東北の踊りを 楽しむ。
 
式典の後、引き
東日本大震災
周年にあたり、ジ イベントを通して失
 
 
ャパン・ソサエティ われた人々を思い出 ( )ではオンラ し、この先も継続 イン・イベントを 的に被災者・被災地 開催する。題して へ目を向けようとコ
設定した避難区域へ 移動。東京に住むマ ホは、避難区域に住 む姉のマキを訪ねる と、姉が妊娠してい ることを知る。災害 に直面した人間の心 理を探る。 6日、7日、 日はライブ・ストリ ーミング公演で、観 劇中にリアルタイム で意見を投稿できる
「Ten Years Later: Japan Society
ミュニティーに訴える。
Remembers 3.11」。
現在、新型コロナ ウイルスの蔓延によ り、健康被害と経済 危機に直面する世界 には、東北地方が示 した「回復力」が求 められている。  シンポジウムでは、 日米両国の有識者・ 実業家を招き、東日 本大震災を検証。震 災の教訓を踏まえ、 復興や回復力をテ ーマに意見交換を行 う。また、ジャパン・ ソサエティ震災支援 基金の支援先による ビデオメッセージも公 開予定。
 
 
東日本大震災によ って福島第一原子力 発電所で事故が発生 し、近隣住民は国が
   8   9   10   11   12