Page 2 - Yomitime401

・YOMITIME・WWW.YOMITIME.COM・info@yomitime.com 7/9/2021 [ 2 ]
N CY
NY 旅行と$1,500が当たる 観光復興キャンペーン
「ニューヨーク・シティの時間だ」
「グレイト・サウスベイ・ブルワリー」(左、Photo courtesy of MTAPhotos)と、「ピンダー・ビンヤーズ」(Photo by YOMITIME) LIRR、割引ツアーで地域支援
この夏は電車で趣きのある街へ
ロングアイランド鉄道
LI R
NY C
キャンペーン・ポスター
It's Time for New York City
■応募受付:8 月 19 日(木)11:59pm まで ■ https://www.nycgo.com/time-for-nyc
NY
The Long Island Brewery Tour
■ 7 月 3 1 日( 土 )、 8 月 2 1 日( 土 ) ■ $63.50(大人)
Long Island Wine Country
■ 7 月 2 4 日( 土 )、 8 月 1 4 日( 土 ) 9 月 1 1 日 ( 土 )、 1 0 月 2 3 日 ( 土 ) ■ $70.75(大人)
E
■ https://bit.ly/3hAzjjp
LI 16
11
R
5919 21 D18 22 C50
26
豪華賞品をご用意!
★全日空ビジネスクラス NY ー東京往復航空券
★現金1万ドルが当る4ホールの ショートホールで
第27 回ニューヨーク日系人会(JAA)
■参加費:$260
※内 $100 は日系人会への寄付となり税金控除 の対象となります。
※料金にはグリーンフィー、カート代、朝食、プ レー後の食事代が含まれます。
※9月17日以降の参加費の返金は致し兼ねます。 予めご了承ください。
■申込方法:お名前、ご住所、会社名、連絡先を 明記の上、下記 E-Mail までお送りください。
info@jaany.org
■チェックの宛先 :
The Japanese American Association of New York, Inc. ■送り先 :The Japanese American Association of New York, Inc. 49 West 45th St. 11th Fl.,
New York, NY 10036
■主催:ニューヨーク日系人会 ■協賛:ANA/ 全日本空輸株式会社 ■後援:よみタイム、週刊 NY 生活
ホールイン・ワン賞 総額4万ドル! 今年で27回目を迎えるチャリティーゴルフ大会を NY州ポートワシントンの
月 日(月) 9 27
9:30am 試合開始・ショットガン ※雨天でもゴルフ場が オープンする限り決行
Harbor Links Golf Course
1 Fairway Drive,
Port Washington, NY 11050 Tel: 516-767-4816
●定員
●申込締切 :9 月 17 日(金)
●開催 :
「ハーバーリンクス GC」で開催します。 朝はブレックファーストをご用意、 試合後は、豪華な食事をお楽しみ頂きながら ラッフルも行います。 このチャリティーゴルフ大会は日系人会にとりまして 大きな募金活動になります。 ご協力お願い申し上げます。 お一人でも参加できます。
114
●場所
:
: 72 名 (定員になり次第、締め切り)
ご質問はニューヨーク日系人会まで
TEL:212-840-6942

された懸賞だ。応募 提案された「旅行計 資格は 歳以上で、 画(Itinerary)」から アメリカ 州とワシ 好きなプランを選択 ントン の合法 してエントリー。そ 的居住者(最低でも の後、表示されるペ 3ヵ月間)。物品の ージで必要事項(氏 購入や旅行予約など 名、 メールアドレ は必要なく、誰でも ス、居住地の郵便番

大、最後は世界各地 からの旅行者をター ゲットに展開する。 ◇ キャンペーンの目玉 は、「 トリッ プ・ギブアウェイ・ス
ニューヨーク市の観 City)」を展開中= 光局「 アンド・ 表紙写真=。ワクチ カンパニー」では現在、 ン接種が進み、さま 史上最大となるグロ ざまな規制が解除さ
時 分(東海岸時 間)まで行われる。 参加方法は、ウェ ブサイト(別記)で
ーバル観光回復キャ れた今、大々的にニ ンペーン「ニューヨーク・ ューヨークを宣伝し
人を呼び戻すことを
目標に掲げる。
同キャンペーンは3
段階で進行。まずは
アメリカ国内の旅行
者を対象とし、次に
メキシコやカナダ、
ラテンアメリカへ拡 ィープステーク」と題
応募可能。
6月 日(月)か ら始まった懸賞は、 8つの「エントリー期 間」に分けられ、そ れぞれ2人が当選、 8月 日(木)午後
号)を入力する。当 選者には、ニューヨー ク市への3泊4日ペ ア旅行(ホテル宿泊、 航空券)が進呈され るほか、1500ド ルのギフトカード1 枚(マスターカード) も贈られる。 詳細・応募はウェ ブサイトで。
シティの時間だ(It's Time for New York
ようと企画。パンデ ミック前の2019 年、 市は66 60万人の訪問者を 記録、今年はその半 分以上の3610万
ロングアイランド 鉄道( )は 夏に向け、趣きの ある街へ電車で出か けてもらおうと、割 引ツアーを企画。経 済再開を祝うと同時 に、地域の復興を後 押しする。
これら2軒の醸造
所ではツアーに合わ
せて期間限定ビール
も販売する(7月 「ブライアメア・フ 日〜8月1日、8 ァーム(Briermere
ロングアイランド・ ブルワリー・ツアー サフォークに位 置する2軒のビ ール醸造所「サン ド・シティ・ブルー
往復乗車 券、乗り換えバス 乗車券、ビール・テ イスティング(各醸 造所で4種類)が含
◇ その他、モントー ク灯台や、グリーン ポート鉄道博物館を 訪問するツアーなど もある。詳細は別
イング(Sand City
Brewing Co.)」 と 「グレイト・サウ
スベイ・ブルワリー
「ダック・ウォーク・ ビンヤーズ(Duck
(Great South Bay
Brewery)」でのテ イスティング、パッ
Walk Vineyards)」 と「ピンダー・ビ
チョーグの街でラン
チを楽しむツアー。 Vineyards)」でワ
月日〜日)。 ツアー料金には、
Farms)」で焼きた てのパイや農産物 を楽しむ。
まれている。
ロングアイランド・ ワイン・カントリー ノース・フォーク 地域のワイナリー を訪問するツアー。
記ウェブサイトで。
ンヤーズ(Pindar
インをテイスティン グ、港町グリーンポ ートを訪問し、農場
4