Page 5 - Yomitime407

[ 5 ]
10/1/2021
YOMITIME・WWW.YOMITIME.COM・info@yomitime.com・
NY C
13
NY NY
11
21
21
27
コロナワクチン接種を奨励する CDC の啓蒙ツール
11
1 3
5 0
12
64 18
49
23 65
12
65
17
11
Covid-19 UPDATE
コロナ規制、強化と緩和 刻々変わる“ブースター”情報
は 日間で、大人 ッドセーフ(NYC
を歓迎する。ただ し、証明書の受入 れについての最終的 な判断は事業主(施 設側)にあり、市は これを指導する立場 にない」との回答が あったそうだ。施設 利用の際は、必要 に応じて施設側に市 は認めているという 見解を伝えるよう にと領事館はアドバ イスしている。 在留邦人が一時 帰国し、日本でワ クチン接種を受け た場合の接種証明書
えている外国人入国 者への規制を緩和す ることを発表した。 同時に、未接種の 米国人が海外渡航 し、米国に再入国 する際には、渡航 先からの出発一日以 内にコロナ検査を受 け、陰性sであるこ とを証明する義務 が付け加えられた。 新ルールの施行は
デルタ株の蔓延で、まだまだ終わらないパンデミック。州や各自治体によって異な るマスク着用ルールや、新型コロナウイルス・ワクチン接種の義務化状況、さらに は接種済みの人へのブースターショットの必要性、旅行規制など、日々刻々と変わ るコロナ事情。ここでは、9月末現在でのアップデートをまとめてみた。
果が出ているという。 ス(NYS Excelsior
ブースターショットは 必要?
このFDAのブー スターショットの認可 発表を受けて、米 疾病管理予防センタ ー(CDC)のワク チン審査委員会が9 月 日に投票。全 員一致で「 歳以上 と、高齢者施設な どの入居者に対し て、ファイザー/バ イオンテック製ワク チンのブースターショ
Vaccination Card) 4 市が管理する
この夏からファイ ザー社が、3回目の ブースターショットの 必要性と安全性デ ータをFDAに提示 していた。 米食品 医薬品局(FDA) はそのデータを検証 し、9月 日、2 回のワクチン接種を 終えた人のためのブ ースターショットにつ いて、「 歳以上と、 免疫機能に不安が ある人(がん治療中 など)のみに奨励す る。2回目の接種 から6ヵ月以上経過
Vaccination 進むワクチン接種の Record)
していること」と発
表した。
FDAの言い分
は、「ファイザー社
他から提出された
治験データを検証
する限り、2回の
接種で十分予防効
果が持続しているこ
とが示されており、
3回目の必要性を
証明するデータはな
かった」というもの。
FDAの専門家の ットを奨励する」と
中には、3回目の した。さらに、
接種の若年層への安 〜 歳で何らかの持
全性を示すデータが 病を持つ人へのブー
不足していると指摘 スターショットにも いる。ハロウィンま する者もいるとニュ 対2で賛成意見が でに認可されるとい ーヨークタイムズ紙 多く、 〜 歳に った専門家のコメン
が伝えている。
も同様に賛成意見 トも報道されたが、 米メディアは「それ は疑わしい」との見
ジョンソン&ジョンソ ン、モデルナ、シノ ファーム、シノヴァッ ク、セラム・インス ティトュートオブイン ディア。
日本政府が発行す る「新型コロナワク チン接種証明書」の 提示は求められてい ない。その代わり、 渡航3日前までに行 った検査での陰性証 明が必要。ただし、 これも流動的。
が多かった。 ブースターショット については、今後さ らに変わる可能性 もあるので、引き 続き注意が必要だ。
予防接種記録(NYC
歳未満の ワクチン認可は?
ニューヨーク市では 9月 日(月)から、 特定の屋内活動につ いて新型コロナウイ ルスのワクチン接種 証明を義務化する
月初旬からの予 定。これによって、 外国人が米国に渡 航する際は、ワク チン証明の提出と ともに、出発一日 以内のコロナ陰性証 明の提出が求めら れる。提出に応じ られれば、米国入 国後の自主隔離は 不要となる。 諸外国がワクチ ン接種者に対して 入国規制を緩和す る中で、米国はデ ルタ株の脅威を理 由に厳しい規制を 敷き、一定の国か らの入国を禁止し てきたが、ここに きてヨーロッパ諸国 から「米国も足並み を揃えろ」とのプレ
5〜 歳へのワク チン緊急使用認可 を求め、ファイザー 社は子どもへの予防 効果と安全性を証 明するデータをFD Aにすでに提出して
措置「Key to NYC」 を実施している。
接種日、接種場所
または接種した人
の名前が明記されて
いること。参考まで
に、WHO認可の
ワクチンは、ファイ
ザー/バイオンテッ
ク、アストラゼネカ、 への入国の際には、
方。 9月末現在、 FDAはまだ認可し ていない。 CNNによると、 ファイザー社は5〜
日本のワクチン接種 証明も有効
歳の2268人 ンを、最低1回接 に対して、大人の 種していることを示 有効成分量の3分 す証明を提出する の1の量を打ち、 義務がある。 効果と安全性の証 証明として認め 明データを取得して られるのは以下の5 いるとのこと。1回 つ。 目と2回目の間隔 1 ・ コ ビ
海外から米国入国 ッシャーがかかり、
と同じ。副反応も CovidSafe) 大人とほぼ同じ結 2エクセルシア・パ
子どもたちへの接 種認可もどうやら 間近に迫っているよ うだが、まだまだ これからの動きに注 意が必要だ。
Pass) 3接種時にもらう接
義務化
5 市以外、又
は米国外で発行され
た公的な接種記録
5については、氏
名、生年月日、接
種ワクチン名(WH O認可のもののみ)、(外務省発行)の申
対象となる活動 は、 ▼屋内飲食、 ▼屋内フィットネス 施設、▼屋内娯楽 施設及び興業(劇 場、美術館等の屋 内施設も含む)。 これら施設の従業 員はもちろん、 歳以上の施設利用 者は、FDAまた は世界保健機関(W HO)が緊急使用認 可している新型コロ ナウイルスのワクチ
anzen.mofa.go.jp/
種証明カード(CDC
在ニューヨーク日本 国総領事館が、ニュ ワクチン接種者への
それにバイデン政 権が応えての規制 緩和となった。
ーヨーク市市長室に 問い合わせて確認し たところ、「日本の 証明書は有効であ り、証明書の提示
規制緩和
請方法は、外務省
HP(https://www.
covid19/vaccine. html)に掲載されて
いる。 日本からの米国
米バイデン政権 が9月 日(火)、 ワクチン接種を終
※掲載は9月 日現在 の情報です(編集部)