Page 4 - Yomitime408
P. 4
・YOMITIME・WWW.YOMITIME.COM・info@yomitime.com
10/15/2021 [ 4 ] コロナ禍からの回復促進
40 以上の割引プログラムを用意
NYC アンド・カンパニー「文化の時間です」
アート&デザイン美術館 (MAD)
Photo by Gustav Liliequist Courtesy Museum of Arts and Design
オフ・ブロードウェイ「ストンプ」© Steve McNicholas
It's Time for Culture
●参加プログラム(抜粋)
★入場無料
■ Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum 11 月 29 日(月)まで ※要チケット予約、プロモーションコード無し
■ Museum at Eldridge Street Synagogue 12 月 31 日(金)まで毎週木・金 ※プロモーションコード NYCGO
★ 2 枚 購 入で 1 枚 無 料
■ Stomp
■ The Office! A Musical Parody ■ Perfect Crime 10月31日(日)まで ※プロモーションコード NYCCO
11 29
■ Museum of Arts and Design
50
23
M A D
25
10 月 17 日(日)〜 23 日(土) ※プロモーションコード TIME4CULTURE
10 17
★割引チケット
■ Sleepy Hollow the Musical $50 チケットが $35 に ※プロモーションコード NYCGO
■ Jazz at Lincoln Center Dizzy's Club 10月31日(日)まで
9:30pm のチケットが 25%割引 ※プロモーションコード CULTURE21 ■ 92nd Street Y
11 月 1 日(月)まで 25%割引 ※プロモーションコード NYC25
31
11
し
し
●
検
よ
性
身
う
ディジーズ・クラブ Photo Courtesy of Dizzy's Club
12 31
Y 92 n
11
一般診療/婦人科 小柳 乃里子 NP-C
頭が痛い、熱がある、咳が出る、呼吸が苦しい、お腹が痛い、 尿の回数が多い、身体がかゆい、気持がふさぐなど、
35
25
d
10
10
NYC
40
■参加プログラムと内容は以下ウェブサイトから ■ nycgo.com/cultureoffers
114
■10月18日(月)10am-12pm「シニアの無料ヘアカット」
田原ミチさん、佐々木ノリさん、津田やすこさん、小林はるかさんがヘアカット
を行います。お早めにご予約下さい。
■10月21日(木)10am-12pm「寺井真美弁護士の米国移民法の電話無料相談室」
ご相談の方はご予約下さい。各15分 ・12pm「10月の第2敬老会」ベントオンの秋のお弁当です。IWAKI BANDの
歌と演奏をお楽しみください。参加費$5。参加、ランチデリバリー・ピックアッ
プご希望の方はご予約下さい。10月のお誕生会を行います。
■10月23日(土)1pm-3pm「日本の言語景観をクリティカルに読むー日本語教室で 批判的視点を育む試みー例としてー」JAA日本語教育秋の研修会主催 講師:熊谷由理先生(スミスカレッジ)下記のリンクからお申込みください。 https://forms.gle/dW6S4JnKtAtNXXEc8
★事務局から「メディケアプラン」相談受付
メディケアプランの変更期間は10月15日から12月7日までです。 相談がある場合はJAAまでご連絡ください。 メディケアの専門家をご紹介いたします。
女性だからこそわかる 女性の悩みを診察します
日
生 生
活 活
調は、身体からの大切なサインです。
日
不
調
常
の
常
の
ち
ち
ょ
ょ
っ
っ
と
と
し
た
ま
理不順や更年期障害など、
た
こ
の
ぐ
性 性
特 特
有 有
不
ら
い
は
し
し
た
ま
生
理
た
、
、
女
の
女
の
悩
悩
悩
み
み
、
、
生
「
と思わずに、ご相談ください。 」
「
」
こ
の
ぐ
ら
い
は
我
慢
我
慢
し
よ
う
身体からの「SOS」を見逃さず ●
・生理不順●不正出血●おりもの・下腹部の異常
●
●生
生
理
理
痛
痛
病●
・
●
子宮ガン/乳ガン検診●更年期障害●睡眠障害
●
●
●
性
病
お気軽にご相談を。
子
●
査●人間ドック●予防接種●サイコセラピーなど
●身
体
体
日
療
所
日
本診
療所
本
診
1
療
検査
マ
130 E. 40th St., #1200 スN
マン
ン
ハ
ハッ
ッ
タ
タ
ン
ン
・
・
オ
オ
フ
フ
フ
ィ
ィ
ス
New York, NY 10016(レキシントン角)
TEL:2
100 www.koyanaginp.com
2
1
1
2
2
-2
2
1
13
3
3-
3
3
1
ニューヨーク市の 広報機関「 アンド・カンパニー」 は 月末まで、「It's
ドウェイなど、市内 5区で を超える 割引プログラムを提 供し、参加を呼び かけている。 参加施設や割引 情報は、オフィシャ ル・ウェブサイト(別 記)で案内されてい る。プロモーションコ ードが必要なものと
かのプログラムを抜 「ミュージアム・ア 粋して紹介しよう。 ット・エルドリッジ・ ストリート・シナゴ ★入場無料 ーグ」は、 月 日 期間限定で「クー (金)までの毎週木 パー・ヒューイット国 曜と金曜が入場無 立デザイン博物館」 料日で、チケット予 と、「ミュージアム・ 約の際にプロモーシ
オフィス!ミュージ トを ドルで販売。 カル・パロディー」、 月7日(日)までの 1987年4月か 上演で、予約時のプ らオフ・ブロードウェ ロモーションコードは イで上演を続けるス 「NYCGO」。
Time for Culture (文化の時間です)」
リラーの「パーフェク ト・クライム」など がラインナップ。3 作品共にチケット予 約時のプロモーション
◇ マンハッタンの夜 景が楽しめるジャズ クラブ「ディジーズ・ クラブ」では、 月
と題したプログラム
を展開中だ。
コロナ・パンデミ
ックから抜け出そう
とするニューヨーク市 の回復を促進させ、 不要なもの、プロモ
アット・エルドリッ ョンコード「NYCGO」
打撃を受けたコミュ ニティを支援しよう というもの。美術館 や文化施設、舞台 芸術、オフ・ブロー
ーションコードも異な る場合があるため、 予約の際には注意が 必要だ。 ここでは、いくっ
★2枚購入で
1枚無料
オフ・ブロード
ウェイを代表する
ショー「ストンプ」から 日(土)まで 割引金額「DCNYC や、人気テレビ番組 の入場チケットが2 & Co」を選択して
ジ・ストリート・シ ナゴーグ」が入場無 料だ。 「クーパー・ヒュー イット国立デザイン 博物館」は、 月 日(月)まで連日(休 館日を除く)入場無 料で、時間指定のチ ケット予約が必要と なる。
を入力する必要が ある。
コードは「NYCCO」。 ◇
日(日)まで、午 後9時半のチケット を %割引で販売。 プロモーションコード
「 」の愛称
で知られる「アート &デザイン美術館」「CULTURE21」入 では、 月 日(日) 力後に表示される
「ジ・オフィス」のパ 枚購入で1枚無料。 購入すること。 ロディー・ショー「ジ・ 予約時のプロモーシ ◇
お互いに助け合い
乗り越えましょう!
ョンコードは「TIME パフォーマンス、コ 4CULTURE」。 ンサート、トークな ど様々なイベントを ★割引チケット 行う「 ストリ
ニューヨーク北部 ート・ 」では、 の町で語り継がれて 月1日(月)までの いる「ヘッドレス・ホ 上演を %割引で ースマン(首なし騎 販売。予約時のプ 士)」の都市伝説をミ ロモーションコードは ュージカルにした「ス 「NYC25」。 リーピー・ホロウ・ 全プロモーション ザ・ミュージカル」で 詳細は、別記オフィ は、 ドルのチケッ シャルサイトで。
4
