Page 3 - Yomitime426
P. 3

[ 3 ] 07/22/2022 YOMITIME・WWW.YOMITIME.COM・info@yomitime.com・
   Warren County Hot Air Balloon Festivals
Photos courtesy Festival of Ballooning 2022,
12
3750 29
31 29
15 20 12
50
30
1000フィート上空で 360 度のパノラマを
熱気球フェス 2 選
 45
■開催日時
  7 月 2 9 日( 金 ) 1 p m ~ 1 0 p m  7 月 30 日(土)6am ~ 10pm  7 月 31 日(日)6am ~ 8pm ■会場:Solberg Airport
 39 Thor Solberg Road  Whitehouse Station, NJ ■入場料(1 日券・日付指定)  前売:大人 $32、4 歳 -12 歳$12  当日:大人 $40、4 歳 -12 歳 $15  3 歳以下無料、駐車場 $10
■ www.balloonfestival.com
■開催日時
 7 月 30 日(土)~ 8 月6日(土)  ・平日 3pm ~10 pm  ・土日12pm ~10 pm
■会場:GPS ナビゲーションのアドレス  1350 Strykers Road,  Phillipsburg, NJ
■入場料
 大人 $10、6-12 歳 $5、5 歳以下無料
■ https://warrencountyfarmersfair.org
20
31
New Jersey Lottery Festival of Ballooning
4 2
20
30
40
15
   115
■8月4日(木)11am-1pm「online training for Hate Crime」
このトレーニングはクライムに直面した時の状況・行動の把握や心構え等の対応 を指導します。参加ご希望の方は、ご予約ください。ZOOMインフォーメーショ ンをお送りします。
■8月8日(月)10am-12pm「シニアへの無料ヘアカット」
田原ミチさん、佐々木のりさん、津田やすこさん、小林はるかさんがヘアカット
  を行ないます。お早めにご予約下さい。
■8月11日(木)10am-12pm「笠野玲子弁護士による無料電話法律相談室(移民法以外)」
ご予約下さい。各30分。 ■8月11日(木)12pm「夏のお盆敬老会」盆踊りを楽しみましょう! IWAKIバンドの
演奏と盆踊りダンサーの盆踊りをお楽しみください。ご参加、ピックアップ、ラ
ンチデリバリーご希望の方はご予約下さい。8月のお誕生会をします。
■8月18日(木)10am-12pm「三木克己弁護士による米国移民法の無料電話相談室」
ご相談の方はご予約下さい。各15分。
■8月21日(月)「小林利子さん指導〜折り紙を楽しみましょう!」
日本語と英語で行います。参加費$5
・10:00am ~ 11:30am 大人の折り紙
・11:30am ~ 12:30pm アップルキッズ企画で折り紙クラスを行います。
      ニュージャージー州 で7月下旬から8月 にかけて、2つのホッ ト・エアー・バルーン(熱 気球)フェスティバルが 行われる。毎回、大 勢が来場する人気イ ベントだ。
ロッタリー・フェステ が選ぶ「フェスティバ ィバル・オブ・バルー ル・トップ100」に ニング」。北米で最 何度も選出されてい 大規模を誇り、毎年 る。
ト(約300メート ル)上空飛行が楽し める(一人250ドル から)。搭乗は身長
度の素晴らしいパノ オブ・バルーニング」 ラマが楽しめるだろ に比べるとバルーン数 う。 は少ないが、バルーン・  介護犬以外のペッ ライドは可能だ。一 トは入場不可。食べ 人250ドル、プラ 物や飲み物、テント、 イベート・ライド(2 クーラーボッックスな 人650ドル、3人 ども持ち込めない。 900ドル)もあり、 バックパック、バッグ、 フライト時間は 分 椅子、ブランケット、 から 分程。子ども 日焼け止めなどは持 の年齢制限はないも
◇  一つは、7月 日
万人以上が観覧。  会場は畑や牧場に 同州の知事が贈る「ベ 囲まれた小さな飛行 スト・スペシャル・イ 場「ソルバーグ・エア ベント賞」を受賞し ポート」。フード、ア た他、アメリカとカ ート&クラフト、ア ナダの大型バス会社 トラクションなどのベ
インチ(約107
センチ)以上、子ど
もは大人同伴。特に
体重制限は設けられ
ていないが、パイロッ
トがその場の判断で
搭乗不可とする場合
もある。リフトオフ
1時間前にはチェック
インを済ませ、係員
の指示に従うこと。日(土)から8月6日
準備から戻ってくる (土)まで、「ウォー
までの所用時間は約 レン・カウンティー・
2時間から3時間ほ ファーマーズ・フェア」
ど。 の一環として行われる
 「1000フィート 「ホット・エアー・バ
は高すぎて怖い」と ルーン・フェスティバル」。 の3歳以下は無料。  乗り越えましょう! いう人には、「テザ こちらは農場が会場 天候に応じて当日の
(金)から 日(日)とツアー会社で構成 ンダーが並び、家族 の3日間に渡り行わ する「アメリカン・バ 向けのショーやコンサ れる「ニュージャージー・ ス・アソシエーション」 ートも開かれる。
参可能。 ◇
のの、バルーンの乗船 籠の高さから、顔が 見えることが最低条 件。また、こちらに も家族で気軽に楽し める「テザード・ライ ド」があり、料金は、 大人 ドル、4〜 歳 ドル、大人同伴
  日には恒例の5キロ
 もう一つは7月
マラソン大会(参加 費大人 ドル、4〜 歳 ドル)も行わ れる。また、 日の
午後9時半からは、 花火が打ち上げられ る予定だ。  ハイライトのバルー ンは、一般的な逆水 滴型の他、動物、国 旗、人気キャラクタ ーなどもあり、その 数100個以上。天 候にもよるが、リフ トオフは、朝(午前 6時半)と夕方(午 後6時半)の1日2回
お互いに助け合い
(初日は夕方のみ)。 会場は、ほぼ平ら 多数のバルーンが一斉 な地形で障害物が無
に空に昇っていく様 子は圧巻だ。土曜の 夜には、巨大なバル ーンが蛍のように輝 く「バルーン・グロウ」 が楽しめる。  さらに、バルーン に乗ることも可能。 天候にもよるが約 分間から 分の間、 最高1000フィー
く、上空から360
ード・バルーン・ラ イド」がおすすめだ。 バルーンをロープで繋 いでいるため、地上 100フィート(約 メートル)程しか上 昇しない。時間は約 5分、一人 ドルと 値段もお手頃。
というだけあり、ト 午後4時半頃から受 ラクター・ライドや 付開始、先着順。 ブル・ライド、家畜  ウォーレン・カウン との触れ合い、果物 ティーはペンシルベニ &ナッツ・ショーなど、 ア州と隣接しており、 田舎ならではのアク 上空からは州境を流 ティビティが楽しめる。れるデラウエア川が  バルーンが一斉に上 眺められる。 げられるのは夕方6  普段は見ることが 時半。前述の「ニュー 出来ない雄大な景色 ジャージー・ロッタリ を、この機会に楽し ー・フェスティバル・ みたい。
5
















   1   2   3   4   5