Page 9 - Yomitime435
P. 9

[ 9 ] 11/25/2022 YOMITIME・WWW.YOMITIME.COM・info@yomitime.com・
     歌舞伎・能の舞台
「情炎 Jyoen Vol 3.」
日本語上演・英語字幕
12
 30 12 11
    ■ 12 月3日(土)5:30pm
■会場:The Church of The Holy Trinity  316 E. 88th St.(bet. 1st & 2nd Aves.) ■チケット:$10 ■問合せ:info@mgcny.net
  ■ 11 月 30 日(水)〜 12 月2日(金)7:00pm
■ 12 月 3 日(土)1:00pm/5:30pm
■会場:The Frank Shiner Theatre at The Sheen Center  18 Bleecker St.(bet. Elizabeth & Mott Sts.) ■チケット:$38
■購入:劇場窓口 TEL: 212-219-3132 ■ www.sheencenter.org/jyoen
★皇帝 (The Emperor)
■ 12 月 1 日 ( 木 ) ・3 日 ( 土 )7:30pm ※終演後 1 日にソワレ有り
★枕慈童 (Chrysanthemum Boy)
■ 12 月 2 日 ( 金 ) 7:30pm ※終演後「アーティスト Q&A」有り ※両プログラム共に日本語上演・英語字幕 ■会場:ジャパン・ソサエティー
 333 E.47th St.
■一般 $72、JS 会員 $58
※ 12 月 1 日のみ:一般 $95、JS 会員 $76 ■ www.japansociety.org/performances
★能の所作のワークショップ
■12月3日 (土) 11:00am〜1:00pm ■一般 $50、JS 会員 $40
よみタイム
SJ
「皇帝」と「枕慈童」上演
能:喜多流
ジャパン・ソサエティーで
  12
12
  Photo from Kotei
                メールマガジン
                                                                ★登録無料
★ウェブサイト更新時に
 コンテンツをお知らせ
★特別情報の配信
                                        https://yomitime.com/registration.html
  紐育男声合唱団・定期演奏会
ソングを披露する。  そして第四部は、 日本の現代作曲家・ 三宅悠太作曲による
ゲスト迎え、五部構成で
 紐育(ニューヨー  第一部では、「聖こ として、フランク・「修司の海」「サンゴ」 ク)男声合唱団の定 の夜」「Greensleeves」シナトラとルイ・ア「かなしくなったとき 期演奏会が 月3日 など、おなじみの曲 ームストロングの曲 は」。第五部は、日
(土)、アッパーイース トサイドの教会で開 催される。
目をアカペラで披露。 をフィーチャーする。 本民謡「そうらん節」  第二部ではアメリ シナトラの「FlyMe 「松前追分前唄」「佐 カン・スタンダード to the Moon」「The 渡おけさ」「機織唄
 BALAMダンス  脚本・演出はリー・ シアターによる歌舞 ダグラスと濱田寿法、 伎と能の舞台「情炎 作曲はケント岩崎。
笛、パーカッション)、ンディング。オリジ
精鋭の能楽師たちが 圧倒的な迫力で舞 う。
が演じる。  また、プリンスト ン大学のトム・ヘア 教授によるプレパフ
」が 月 出演は、三宅由利子、 Jyoen Vol 3.  
江戸時代、紀州  
プログラムは共に  
Way You Look (埼玉)」「斎太郎節」
Tonight」、アームス トロングの「What a
の各地日本民謡を歌 い上げる。
Wonderful World」 ほかを、ビッグバンド
 ジャパン・ソサエテ
ィー( )舞台公
演部では「日本人と
非日本人との協働に の健康回復を語る  ユネスコの無形文 形式)や、仕舞(面、
スタイルで披露する。  第三部は、ゲスト に「キャッツ」のソプラ ノ歌手キャロリン・ ベイコンを迎える 他、昨年に続きYuto
よる創造」に焦点を 「皇帝」= 月1日 あてたダイナミック (木)・3日(土)= な公演を開催する。 を、長寿を寿ぐ「枕  2016年の公 慈童」= 月2日 演で好評を博した(木)=を披露。出
化遺産に指定されて 装束を付けず紋付 いる能は武家の式楽 袴で、地謡のみを連 として発展。能の五 れてシテ1人で舞う 流の中で、もっとも 上演形式)を、重要 武士気質が強く力 無形文化財(人間国 強さが感じられる喜 宝)に認定されてい 多流の芸を、喜多流 るシテ方・友枝昭世
Mitomi Jazz Quartet が登場。これらゲス
喜多流の能楽師 た ち が、 楊 貴 妃
演は人間国宝の友
枝昭世ほか。「パン
デミック」という世
界的危機からの早
期復活を祈念する。
◇
 「皇帝」は、玄宗
皇帝が大病の楊貴
妃の容態を案じてい
るところに鍾馗の神
霊が現れ、病鬼を追 で、地謡と囃子を連 催。詳細はウェブサ い払い、妃の病を治 れて1人で舞う上演 イトで確認を。 すという物語。
トによるクリスマス
日髙郷の上級武士・ 日(水)から 月 菊池恵美、MARU、鶴岡安信が、都での 3日(土)まで、ダウ 渡邊爽、濱田寿法。 訴訟を終えて帰宅す ンタウンの劇場で上 演奏は金子純恵(三 ると、館には火宅の
2部構成。各作品の ォーマンス・レクチャ 前には、能の略式で ーや、喜多流のメン ある舞囃子(面、装 バーによる能の所作 束を付けず紋付袴 のワークショップも開
演される。日本語上 味線・歌)、アダム・
炎が揺らめいていた。 神がかりになって舞 うお祓(はら)いや、 夢占いを生業として きた安信、若すぎる 美しき妻カエデ。鶴 岡家の使用人たちを 巻き込んでの愛憎劇 が繰り広げられる。 情の炎に焦がれるか、 はたまた氷の刃に刺 されるか。お楽しみ はどんでん返しのエ
演、英語字幕。
ロビンソン(尺八、竜
濱田寿法(能楽謡)。
ナル楽曲を、金子純 恵(三味線・歌)の妖 艶な歌声にのせて進 んで行くミュージック ドラマだ。
 同じく中国を舞台 にした「枕慈童」は、 菊の葉から滴る露を 飲むことで700年 も若い姿のまま山奥 に住み続けている、 という少年の伝説に まつわる、不老長寿 をテーマとした作品 だ。

















   7   8   9   10   11