Page 3 - Yomitime474

[ 3 ] 7/26/2024 YOMITIME・WWW.YOMITIME.COM・info@yomitime.com・
ピアニスト 2人が「決闘」! すべてリクエスト曲で進行
「決闘ピアノ」ブランチ・ショー開催
Photo courtesy :Shake, Rattle & Roll Dueling Pianos Brunch!
12
Umbrellas by Dennis Darkeem and Naderson Saint-Pierre| Arterventions 2024, NYCDOT
きっかけはポルトガルの暑さ対策 世界各地で展開 「アンブレラ・スカイ・プロジェクト」
COVER STORY
30
36
Shake, Rattle & Roll Dueling Pianos Brunch!
■毎週日曜・12:30pm ■ 18 歳以上(要 ID) ■会場:Burgerology
320 W. 36th St. (Crowne Plaza Hotel 内 ) ■チケット $36(1 人・要予約)
※ 2 items minimum オーダー、税・サービス別 ■チケット予約 https://feverup.com/m/98871
US DA
Umbrella Sky Project
■ 9 月 30 日(月)まで
■会場:Hillel Plaza
Flatbush Ave. & Kenilworth Place, Brooklyn
■ https://www.exploreflatbush.com
■ https://www.impactplan.pt/en/umbrella-sky-project
豪華賞品をご用意!
★全日空ビジネスクラス NY ー東京往復航空券
第 30 回ニューヨーク日系人会(JAA)
■参加費:$270
★現金1万ドルが当る ホールイン・ワン賞 総額4万ドル!
􏰁􏰁􏰀
■主催:ニューヨーク日系人会 ■協賛:全日本空輸株式会社(ANA) ■後援:週刊 NY 生活、よみタイム
※ 10 月11 日以降の参加費の返金は致し兼ねます。 予めご了承ください。 ■申込方法:お名前、ご住所、会社名、連絡先を
4つの ショートホールで
●開催
●場所
:
月 日(月) 10 21
9:00am 試合開始・ショットガン
※雨天の場合はコースに確認
※ソフトスパイクを使用
今年で30 回目を迎えるチャリティーゴルフ大会を
NY州ロックランド・カウンティーの 「ニューヨーク・カントリー・クラブ」で開催します。
朝はブレックファーストをご用意、 試合後は、豪華な食事をお楽しみ頂きながら ラッフルも行います。 このチャリティーゴルフ大会は日系人会にとりまして 大きな募金活動になります。 ご協力お願い申し上げます。 お一人でも参加できます。
明記の上、下記 E-Mail までお送りください。
※内 $100 は日系人会への寄付となり税金控除 の対象となります。
※料金にはグリーンフィー、カート代、朝食、 プレー後の食事代が含まれます。
: New York Country Club
103 Brick Church Rd, New Hempstead, NY Tel: 845-362-5800 www.nycountryclub.com
info@jaany.org
■支払い方法: 1オンライン https://jaany.org/donate-new 2チェックを郵送
・宛名 :The Japanese American Association of New York, Inc. ・郵送先 :The Japanese American Association of New York, Inc. 49 West 45th St. 5th Fl., New York, NY 10036
●定員
●申込締切 :10 月11 日(金)
: 72名(定員になり次第、締め切り)
ご質問はニューヨーク日系人会まで
TEL:212-840-6942
「ニューヨークで最 ショーは次第に現 高の決闘ピアノ・ 代的に発展し、今で ショー」と人気が高 は2人のピアニスト
アメリカで入手
は別料金。 演奏して欲しい曲 を書き留めピアノの 前に持っていき、彼 らの「決闘」に参戦し よう!
い「Shake, Rattle & が観客が選んだ曲で RollDuelingPianos」「決闘」する。台本
可能な最高の肉 「 プレミア ビーフ」を使用したバ
が、毎週日曜・午後 時半からブランチ・
ーガーが自慢のカジュ アルなレストラン。 ブランチ・メニューは、 パンケーキやワッフル、 オムレツ、タコ、ブ リトー、ハンバーガー などの軽食の他、ド
ショーを開催中だ。 ◇
や演目リストもなく、 すべてが「その場のノ
リ」で進行していくユ
ニークなショーで、「大
人しく座って聴く」コ ンサートとは異なり、 観客は歌ったり踊っ フトドリンク、特製 たりと、ノリノリだ。カクテルも用意され
「デュエルピアノ
(Dueling Pianos)」 の発祥はニューオリン
ズ。ジャズの黄金時 代に2人のパフォーマ ーが、観客の支持を 得ようとステージ上で
◇ ている。 会場はミッドタウ チケット ドル(1 ン、クラウン・プラザ・ 人・要予約)で、飲 ホテル内の「バーガロ 食代(ミニマムオーダ ジー(Burgerology)」。 ー2品)、税、チップ
「戦った」ことが発端 とされている。
世界各地で展開 されている「アンブレ ラ・スカイ・プロジェ
をもたらし、人々を 笑顔にする」をコン セプトに、アートと してだけでなく、強 すぎる夏の陽射しか ら人々を守ろうと企 画。「メリー・ポピ ンズ」にヒントを得 たという同プロジェ クトは、今ではアゲ ダの夏の風物詩とし て定着。「私たちを ファンタジーの世界へ 連れていくと同時に、 公共の空間に色彩と 保護(日陰)をもた らすもの」と説明さ れている。
いたカラフルな路上 ミューラル「レインド ロップス@ジャンクシ
クト(Umbrella Sky Project)」=表紙写
ョン( R a i n d r o p s @
真=が、ニューヨーク 市に上陸。多くのカ ラフルな傘が中空に 舞うアート・インス タレーションで、ブル ックリンで9月 日
Junction)」の頭上に 設置されたもので、
(月)まで行われて
いる。
ニューヨーク市を含
むトライステート地
域では初となる公式
の「アンブレラ・ス
カイ・プロジェクト」
は、2021年、ポ
ルトガル中部の小さ
な町・アゲダで誕生。
毎年7月上旬から ェクト」は、ブルッ 9月下旬に開催さ クリンのフラットブ れていた芸術祭「ア ッシュに位置する「ヒ ゲダグエダ」の一環で、 レル・プラザ」で展
反映。 吊り下げられた 多数の傘が歩道に日 陰を生み出し、歩行 者を暑さから保護す る役目を果たしてい る。
「灰色の空間に色彩
開。すでに描かれて
◇ 今回の「アンブレ ラ・スカイ・プロジ
無限の可能性とコミ ュニティの多様性を
7