ニューヨーク・イベント情報紙　よみタイム

お特な割り引きクーポン。
プリントアウトして
お店に持って行こう！

イベント情報

他にショッピング、ビューティー、
企業情報なども準備中！

　連載コラム

　[医療]

　[スポーツ]

　[インタビュー]

　WHO

　よみタイムについて

茶菴
Chaan

	セットメニューに加え家庭的で充実したおばんさいメニュー。月二回のお菓子教室も開催しています。
230 East 9th St. 2nd fl. New York, NY 10003 Bet. 2nd & 3rd Avenue Tel:(212) 228-8030 最寄り駅：4, 5, 6=Astor Place駅

銚子
Choshi

	グラマシーの寿司処。オリジナルロールがあります。サイドウォークテーブルが人気です。
77 Irving Place New York, NY 10003 The corner of 19th St Tel:(212) 420-1419 最寄り駅：L,N,Q,R,W,4,5,6=14St-UnionSq駅

酒蔵
Sakagura

	96年創業。老舗日本酒バーとして約200種地酒と和食を提供。手打ち二八蕎麦、オリジナルデザートも人気。
211 East 43rd St. B1F New York, NY 10017 Bet. 2nd & 3rd Avenue Tel:(212) 953-7253 最寄り駅：4, 5, 6, 7 ,S=Grand Central駅

蕎麦屋
Sobaya

	本格手打ち蕎麦の店。信州安曇野産更科粉を使用。新鮮具材を使った前菜や手作りデザートも人気。
229 East 9th St. New York, NY 10003 Bet. 2nd & 3rd Avenue Tel:(212) 533-6966 最寄り駅：4, 5, 6=Astor Place駅

來々軒
Rairaiken

	深夜営業・こだわりのラーメン屋。和風中華そば、北海道風味噌ラーメン。
214 East 10th St. New York, NY 10003 Bet. 1st & 2nd Avenue Tel:(212) 477-7030 最寄り駅：4, 5, 6=Astor Place駅

でしべる
Decibel

	92年創業。NY元祖酒バー。ほとんどのお客様がアメリカ人であり、イーストビレッジの隠れ家的存在。
240 East 9th St. New York, NY 10003 Bet. 2nd & 3rd Ave. Tel:(212) 979-2733 最寄り駅：4, 5, 6=Astor Place駅

波崎
Hasaki

	84年創業。寿司以外にキッチンメニューも豊富。夏にはガーデンもオープン。
210 East 9th St. New York, NY 10003 Bet. 2nd & 3rd Ave. Tel:(212) 473-3327 最寄り駅：4, 5, 6=Astor Place駅

お多福
Otafuku

	NYで唯一のたこ焼き・お好み焼き・焼きそば専門店。週末には行列ができる。お薦めはたこ焼き。
236 East 9th St. New York, NY 10003 Bet. 2nd & 3rd Ave. Tel:(212) 353-8503 最寄り駅：4, 5, 6=Astor Place駅

しゃぶ辰
Shabutatsu

	イーストビレッジにある家庭的なしゃぶしゃぶ屋さん。他にすき焼きや焼き肉もあり金・土曜日は深夜営業もしている。
216 East 10th St. New York, NY 10003 Bet. 1st & 2nd Avenue Tel:(212) 477-2972 最寄り駅：4, 5, 6=Astor Place駅

かつ濱
Katsuhama

	94年に創業したニューヨーク唯一のとんかつ専門店。キャベツ食べ放題、ドレッシングも自家製。
11 E 47th St, New York, NY 10017 Bet Madison & 5th Ave. Tel: (212) 758-5909 最寄り駅：B, D, V, F=47-50Sts/Rockefeller Ctr駅

めんちゃんこ亭
Menchanko-Tei

	1989年オープン。現在ニューヨークに2店鋪。木久蔵らーめんが売り。博多、醤油味などがある。めんは自家製生めん。
43-45 W. 55th St. New York, NY 10019 Bet. 5th & 6th Aves. Tel: (212) 247-1585 最寄り駅：F=57St駅、E,V＝5Ave/53St駅

鬼が島
Onigashima

	1997年創業。自家製うどんと蕎麦の専門店。店奥には約50人収容可能なパーティ－会場も設置。
43-45W 55th St. New York, NY 10019 Bet. 5th & 6th Aves. Tel: (212) 541-7145 最寄り駅：F=57St駅、E,V＝5Ave/53St駅

オニー
ONY

	2002年創業。ジャズのメッカ「ブルーノート」から歩いて3分。ヌードルと寿司の店で夜11時半まで営業している。
357 Avenue of the Americas, New York, NY 10014 Bet W. 4th & Washington PL. Tel: (212) 414-8429 最寄り駅：E,F,V,A,C=W4St駅

東京レストラン
Tokyo Restaurant

	1968年創業。常連客が多く日系社会の歴史を感じさせる。常に新鮮な魚、肉を提供。日本風な味付けが高い評価。
342 E. Lexington Ave, New York, NY 10016 Bet. 39th & 40th Sts. Tel: (212) 697-8330 最寄り駅：S,4,5,6,7＝42St-Grand Central駅

寿司田 6アベニュー店
Sushiden 6th Avenue

	1990年創業。本格的な江戸前寿司でNYでも屈指の高級店。ちらし寿司などランチメニューが豊富。
123 W. 49th St. New York, NY 10020 Bet. 6th & 7th Aves. Tel: (212) 398-2800 最寄り駅：B,D,V,F=47-50St駅、N,R=W 49St駅

寿司田マディソン店
Sushiden

	1987年創業。寿司以外のメニューも豊富。2階には大小5つの座敷きがあり、ビジネスなどにも利用できる
19 E. 49th St. New York, NY 10017 Bet. 5th & Madison Aves. Tel: (212) 758-2700 最寄り駅：6=51St駅、E,V=5Ave/53st駅

すいび　れすとらん
Suibi

	1986年創業。ニューヨーク唯一本格的沖縄料理の店。ゴーヤチャンプル、豚の角煮など定番料理に人気ある。
232 E. 53rd St. New York, NY 10022 Bet. 2nd & 3rd Aves. Tel: (212) 935-1443 最寄り駅：6=51St駅、E,V= Lexington Ave/53St駅

寿司遊
Sushi-You

	2004年創業。こじんまりした店で「ヒロちゃん」の握る寿司は天下一品。お薦めは$8.50の日替わりランチ。
246 E. 51th St. New York, NY 10022 Bet. 2nd & 3rd Aves. Tel: (212) 752-2987 最寄り駅：6=51St駅、E,V= Lexington Ave/53St駅

涼友レストラン
Rio-You Restaurant

	本格的な寿司に加え和食、ボリューム満点の日本的中華が絶品。地酒、選び抜かれたワインも自慢。
328 W. 45th St. New York, NY 10036 Bet. 8th & 9th Aves. Tel: (212) 307-0717 最寄り駅：A,C,E=42St / Port-Authority駅

浪花レストラン
Naniwa Restaurant

	季節料理に、うどん、すし、釜めし、鍋料理など豊富なメニュー。二階には4名から40名の静かな日本間七部屋もある。
4 E. 46th St. New York, NY 10017 Bet Fifth & Madison Aves. Tel: (212) 370-4045 最寄り駅：4,5,6=Grand Central駅、7=Fifth Ave.駅

喜多弥
Kitaya

	31丁目にあるごく普通の気取らない店。全員日本人のスタッフの行き届いたサービス。寿司を始め季節の味が楽しめる。
13 E. 31st St, New York, NY 10016 Bet Madison & Fifth Aves. Tel: (212) 685-1119 最寄り駅：B, D, F, V=34St.駅

梓レストラン
Azusa Restaurant

	関西風料理、鍋、串揚げ、季節料理など豊富なメニューが自慢。グラセン駅から近く便利。40名のパーティーもOK。
3 E. 44 St. New York, NY 10017 Bet. Fifth & Madison Aves. Tel: (212) 681-0001 最寄り駅：S, 4,5,6,7=42St.-Grand Central駅

レストラン日本
Restaurant Nippon

	歴史と伝統があり多くの有名人が利用。ゆったりした座敷きと本格的和食。そばと小丼のランチメニューも充実。
155 E. 52nd St. New York, NY10022 Bet 2nd&3rd Aves. Tel: (212) 688-5941 最寄り駅：6=51St、E,V/=Lexington Ave/53St

そば日本
Soba Nippon

	レストラン日本の姉妹店。カナダ自家農園で栽培、北海道産のそばの実を挽いて打った本格的なそばの店。
19 W. 52nd St. New York, NY 10019 Bet 5th &6th Aves. Tel: (212) 489-2525 最寄り駅：E, V=Fifth/53 St駅

レストラン会
Restaurant Kai

	伊藤園直営レストラン。会席料理が主。各種パーティーも可能。料理は旬な素材を生かし、オリジナル性に富んでいる。
822 Madison Ave, New York, NY 10021 Bet 68th & 69th Sts. Tel: (212) 988-7277 最寄り駅：6=68St駅

どんぐり
Donguri

	会レストランの姉妹店。各種おつまみ、シェフおまかせなどメニューが豊富。ザガットでベスト20に選ばれている。
309 E. 83rd St. New York, NY 10028 Bet 1St & 2nd Aves. Tel: (212) 737-5656 最寄り駅：4, 5, 6=86St駅

ニンジャ・ニューヨーク
NINJA New York

	「忍者」をテーマにしており、各部屋は忍びの雰囲気をかもし出す。料理は手ごろな50ドル会席から。質・量ともに十分満足できる。
23 Hudson St,. New York, NY 10021 Bet Duane & Reade Sts Tel: (212) 274-8500 最寄り駅：1,2=Chambers St駅

トウキョウ・バー
TOKYO Bar

	メニューは日本の若い世代が一緒に育ってきたカフェで食べられるご飯、オムライスやカツサンドなど、昔なつかしい「カフェ飯」が手頃な値段で食べられる。
277 Church St. New York, NY10013 Bet. White & Franklin Sts. Tel：212-966-2787 最寄り駅：

トミジャズ
TOMI JAZ

	気楽に一杯飲める店として人気は根強い。スパゲティ－などの料理も評判。週末はジャズライブもある。
239 E. 53rd St. New York, NY 10022 Bet 2nd & 3rd Aves. Tel: (646) 497-1254 最寄り駅：6=51St駅、E,V=lexington Ave/53st駅

笠寺
Kasadela

	ビレッジの洒落た居酒屋。豊富な地酒がずらりと並ぶ。テイスティング・グラス、グラス、枡、カラフとサイズもいろいろ。
647 E. 11th St., New York, NY 10009 Ave. Cの角近く Tel: (212) 481-7766 最寄り駅：6=Astor Place駅

ビンテージ・ニューヨーク・ワイン・バー
Vintage New York Wine Bar

	エリー湖、フィンガー・レイク、ハドソン・バレー、ロングアイランドから集められた200種以上のワインが楽しめる。
482 Broome St.,New York, NY 10013 Wooster StとBroome Stの角 Tel: (212) 226-9463 最寄り駅：N, R=Canal St駅、6=Spring St駅

キタノホテル　バー・ラウンジ
The Kitano New York Bar Lounge

	毎週水曜から土曜は一流ミュージシャンによるライブジャズの演奏が楽しめる。
66 Park Ave., New York, NY 10016 Park Aveと38Stの角 Tel: (212) 885-7000 最寄り駅：6=33rd St駅