Page 12 - Yomitime424

・YOMITIME・WWW.YOMITIME.COM・info@yomitime.com 06/24/2022 [ 12 ]
NY 日商・日本クラブ「お弁当プロジェクト」

日商会頭、医師会会長が NYPD表敬訪問
BF I
24
63 15
14
73
NY DP
NYPD24 分署を訪問した柳澤医師 ( 前方左 ) と上野会頭(右から2人目)
JCCI、日本クラブ「お弁当プロジェクト」寄付は以下から: https://www.nipponclub.org/event/lets-support-healthcare-workers
在ニューヨーク日本国総領事館
■ 299 Park Ave. 18th Fl.
New York, NY 10171
■ TEL: 212-371-8222
■ www.ny.us.emb-japan.go.jp/jp/html
17 PJ PJ 28GT A A
I
17 2 8
コロナワクチン接種
生後6ヵ月以上へ引き下げ
大勢の観客が踊りの輪に加わった
FDA 認可、CDC 承認
■ワクチン接種についての CDC ガイドライン: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/ vaccines/vaccines-children-teens.html
17
イベント情報提供は
contact us!
ニューヨークで活動する 表現者を紹介します!
簡単なプロフィールを添えて
info@yomitime.com
18 20
info@yomitime.com
までお送りください。
@yomitime
まで、お知らせください。
領事館から在留邦人へ
911では 米食品医薬品局
後6ヵ月以上への新 型コロナウィルスワク チン接種を認可、翌
日には米疾病管 理予防センター(C DC)がそれを承認 した。6月 日の週 から5歳以下、生 後6ヵ月以上への接 種が開始される。 これまでの接種可 能年齢は5歳以上 だった。ファイザー製 ワクチンは生後6ヵ 月から4歳、モデル ナ製は生後6ヵ月か ら5歳への接種が認
可された。 FDAは今回の 決定について、「生後 6ヵ月以上が安全に ワクチン接種できる と判断した。接種に よるメリットが、潜 在的リスクをはるか に上回る」と発表し ている。CDC諮問 委による投票は、満 場一致で接種を承認 するものだった。
治安情勢に関する注意喚起
日本語通訳も待機
(FDA)が6月 日、5歳以下・生
重暴行、侵入窃盗、 減少している。 多額窃盗、自動車盗)
も、5月 日バッファ ロー市でスーパーマー
ミング・アーツ・イ ェス」を開催した。
ンク( 、濱田 1回目の5月 日
裕子代表)」と、ニュ は、夏祭り風の野外 「アウトルック・ヒル」 ーヨーク市の「トラス フェスティバル。当日 で、「盆踊り」が行わ
、
に邦人保護要請
有事の際、緊急通 報で英語でのコミュニ ケーションに不安があ
昨今の不安定な治 全てにおいて、対前
安状況を踏まえ、在 年同期比で増加して
ニューヨーク日本国総 いる。7犯罪の合計
領事館が、ニューヨー が昨年は8149件
ク市警(NYPD)や だったのが、今年は
米連邦捜査局(FB 1万414件に増え
I)に、邦人安全確 ている。
保への協力を要請す 一方で、発砲事件
るとともに、在留邦 は昨年の172件か
人にも注意を喚起し ら今年は118件、
ている。 ヘイトクライムは
市警が発表した5 件から 件、そのう
月の犯罪統計による ち対アジア系のヘイ で、確実に増加して と、主要7犯罪(殺 トクライムは 件か いる。 人、強姦、強盗、加 ら7件と、いずれも ニューヨーク州内で
増加する銃撃事件 ケット銃撃事件が発
生。6月4日にはフ る場合でも、911
今年に入り、全 ィラデルフィア市でギ に電話し「Japanese、 米各地で4人以上が ャング同士の夜間銃 Please」と言えば、 死傷する「マス・シュ 撃事件が起こっている。 通訳を通じて日本語 ーティング」が断続的 こうした事件の発 で対応してもらえる。 に発生している。最 生場所や時間は特定
近の米メディアの報 できるものではなく、 道によると、今年5 予め安全対策を講じ 月までの銃を使った ることは難しい。そ
事件は、すでに昨年 1年間の総数と同じ
れでも、常に安全対 策に留意し、危険な 場所に近付かないこ と、特に夜間の外出 は極力控えるように と、領事館は在留邦 人に呼びかけている。
「
アーリー・サマーフェス」
ニューヨーク商工会 (JMSA)会長・
議所(JCCI)・ 柳澤ロバート貴裕医 た。治安の悪化が進
上野佐有会頭(米国 師が6月2日(木)、 むニューヨーク市で、 従事者だけでなく、 と応援の気持ちを 三井物産株式会社 マンハッタン西100
社長兼CEO)と、 丁目のニューヨーク市
米国日本人医師会 警察(NYPD)
分署を表敬訪問し
日本クラブ特製の日 S)のフロントライン 本食弁当を手渡し 従事者たちにも弁当 た。 を届け始めた。今年 JCCIと日本 で3年目になるこの クラブは、2020 プロジェクト。届けら 年パンデミックが始 れた弁当の数は、6 まって以来、ニューヨ 月初頭時点で合計 ーク市周辺の医療 1万4749個だ。 従事者にランチの JCCIと日本ク 弁当を差し入れる ラブは、引き続きこ プロジェクト「Let’s のプロジェクトを通し、
ト・フォー・ガバナーズ・ は大勢が来場、日本 アイランド( )」の定番屋台グルメを 共催で5月 日(土) 楽しんだ。
と6月 日(金)、ガ 2回目の6月
れた。 今回は日本三大盆 踊りのうちの2つ秋 田県羽後町西馬音 内の「西馬音内盆踊 り」と、岐阜県郡上 市でおこなわれる「郡 上おどり」を披露。 中でも屋形の周りで 皆が踊る「郡上おど り」には多くの見物 人が輪に加わり、伝 統の踊りを楽しんだ。 イベントを締めく くったのは、400 年の伝統を誇る「阿 波踊り」。これにも 多くの飛び入り参加 があり、大きな盛り 上がりを見せた。
SupportCOVID-19 フロントライン従事
Fighters!」開始。通 称「お弁当プロジェク
者をサポートし、ニュ ーヨークのコミュニティ ーに貢献していく。 JCCI・日本 クラブは、「一緒に日 本食のお弁当で感謝
ト」として、日系コ ミュニティーの間でも 知られている。 今年に入ると医療
最前線で働く警察 NYPD、ニューヨー 届けませんか?」と、 官らに会い、直接感 ク市消防局(FDN 日系コミュニティーに 謝の気持ちを伝え、 Y)、救急医療(EM 寄付を募っている。
大盛況の盆踊りで幕
非営利文化団体 バナーズアイランドで 「ジャパン・パフォー 「アーリー・サマーフ
日午後7時、ガバナ ーズ・アイランド南 西部、自由の女神を 眼前に臨む小高い丘